A orientat telescopul după punctul cardinal nord ca să poată observa constelațiile.
He oriented the telescope using the cardinal point north to spot constellations.
Telescopul este orientat pentru a putea găsi stele și galaxii îndepărtate.
The telescope is oriented to find distant stars and galaxies.
Difuzorul orientat către public redă sunetul mult mai clar pentru cei care ascultă.
The front facing speaker produces clearer sound for the audience.
Bazat pepoziția de corpul său, el a fost orientat către nord.
Based on the position of his body, he was facing north.
Antrenamentul ei orientat pe obiective a îmbunătățit considerabil performanța echipei de vânzări.
Her targeted training improved the team's sales performance significantly.
Deputaţii insistă că ajutorul financiar trebuie să fie prompt, orientat şi temporar.
Members insist that all financial aid must be timely, targeted and temporary.
Poate sa fie orientat excesiv spre afirmare sociala si bunastare materiala.
He may be excessively oriented toward social affirmation and material wealth.
În acest caz, căutați un text orientat mai mult spre începători.
Instead, seek out a text more oriented towards beginners.
Detectorul de gaz trebuie instalat cu senzorul orientat în jos.
The gas detector should be installed with the sensor facing down.
Masajul special orientat pe meridiane a ramas totusi marele mister.
The special meridian oriented massage remained though the greatest mystery.
Apartamentul este orientat catre vest si nu are alta cladire in fata.
The apartment is oriented west and has another building front.
Mergi sub un pod lung și stai orientat cu fața în partea cealaltă.
Walk under a long bridge and stand facing the other side.
Un curent orientat în interiorul râului se îndreaptă spre ocean.
A directed current within the river points towards the ocean.