Vertaling van "frontmen" in Roemeens
These documents contain a list of frontmen who worked for Escobar, and whom this journalist's father helped to free.
Aceste documente conțin numele unor interpuși care au lucrat pentru Escobar, și pe care tatăl acestei ziariste i-a ajutat să se elibereze.
The dollar dealers assigned frontmen at the Triple Frontier, especially Paraguayans, and opened CC5 accounts in their names at Banestado branches in Foz do Iguaçu.
Traficanții de valută găseau niște interpuși la Tripla Frontieră, mai ales paraguayeni, și deschideau conturi CC5 la filiala Banestado din Foz do Iguaçu.
Our friends, our frontmen, are all under investigation.
Prietenii noștri, băieții de la înaintare, sunt toți investigați.
I have copies of all the checks they contributed to the campaign through frontmen.
Am copii ale cecurilor cu care au contribuit la campanie prin intermediari.
We can- we can try to sing it but you know, for now, you are the frontmen.
Putem încerca să cântăm, dar deocamdată voi sunteți frontmenii.
At the notaries you find frontmen...
In order to prevent the use of frontmen, «interested parties» should be defined as including only the category of operators who are traditionally involved in intervention by virtue of their economic activities.
Pentru a preveni utilizarea persoanelor interpuse, definiția "părților interesate" ar trebui să includă numai categoria de operatori care participă la intervenția publică în mod tradițional și în funcție de activitatea economică pe care o desfășoară.
We can- we can try to sing it but you know, for now, you are the frontmen.
Putem încerca și cu vocea, dar acum sunteți vedetele.
Car maker Audi hired the two frontmen to star in their new advertising campaign to attract the younger generation.
Creatorul mașinii Audi i-a angajat pe cei doi să participe la campania lui publicitară pentru a atrage generația tânără.
Unlike most frontmen, Lindemann stated in an interview that he does not like being looked at while on stage, and would wear sunglasses to block out views of the audience.
Spre deosebire de majoritatea frontmanilor, Lindemann a declarat într-un interviu că nu-i place să fie privit în timp ce se află pe scenă și că va purta ochelari de soare pentru a bloca viziunile publicului.
Our edition presents you a brief interview with the band's frontmen Vlad Damian and Constantine Zgomot in which they told us about gains and pains of the new album's creation as well as about the prospects of "Transylvania's" activity for the nearest future.
Într-un scurt interviu, liderii echipei Vlad Damian și Constantin Zgomot ne-au vorbit despre etapele pregătirii și dificultățile întâmpinate la apariția primului album, precum și despre perspectivele în creație ale formației Transylvania Dam Fun în viitorul apropiat.
In 2011, Roadrunner Records listed Lindemann at number 50 of the 50 greatest metal frontmen of all time.
În 2011, Roadrunner Records a înscris Lindemann la numărul 50 din cei 50 de cei mai mari metali din toate timpurile.
In a 2007 article in The Daily Telegraph, Bernadette McNulty wrote that while the frontmen of those bands "are all being bestowed with reverential status, Brett Anderson has become the lost boy of Britpop".
Într-un articol din 2007 din The Daily Telegraph, Bernadette McNulty a scris că în timp ce liderilor trupelor menționate "li se conferă un status omagial, Brett Anderson a devenit băiețelul pierdut al britpopului."