Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function in relation
Vertaling van "function in relation" in Roemeens
funcțiune în relație
Every cell and organ of the body lives in order to carry out its function in relation to the common organism.
Fiecare celula si organ al corpului traieste pentru a-si indeplini functiile in relatie cu organismul comun.
Should the same principles function in relation to public aid in social housing?
Ar trebui să avem aceleaşi principii în ceea ce priveşte ajutoarele publice în domeniul locuinţelor sociale?
check the completeness and appropriateness of the information delivered by the fleet maintenance management function in relation to the activities ordered
a verifica adecvarea și caracterul complet al informațiilor furnizate de funcția de gestionare a întreținerii parcului în legătură cu activitățile comandate
In other words, social innovation can be seen as having a corrective function in relation to those economic and technical processes which have yielded, over time, negative social outcomes.
Cu alte cuvinte, inovația socială poate avea o funcție corectivă în raport cu procesele din domeniul tehnic şi economic care s-au dovedit, în timp, a avea efecte sociale negative.
Any particular component performs a function in relation to or in co-operation with, a large number of interrelated components, and its effects are as dependent upon those inter-relationships as upon its own inherent characteristics.
Orice componentă special îndeplinește o funcție în legătură cu sau în cooperare cu un număr mare de componente interdependente, iar efectele sale sunt dependente de acele inter-relații ca și asupra propriilor sale caracteristici inerente.
It shall also consult inter-governmental bodies having a function in relation to those species especially with a view to obtaining scientific data these bodies may be able to provide and to ensuring coordination with any conservation measures enforced by such bodies.
Secretariatul consultă, de asemenea, organismele interguvernamentale care au o atribuție în ceea ce privește speciile respective, în special pentru a obține datele științifice pe care aceste organisme le pot furniza și a asigura coordonarea cu orice măsuri de conservare aplicate de organismele respective.
At the level of public opinion, there is therefore a lack of positive esteem either for the parties or for their function in relation to the forging of Europe.
La nivelul opiniei publice, fie partidele, fie funcționarea acestora sunt deci desconsiderate în ceea ce privește construcția Europei.
Europol needs to be given the opportunity to make use to some extent of Member States' liaison officers in third countries, so as to strengthen Europol's operative support function in relation to national police authorities.
Este necesar să i se dea Europol-ului posibilitatea de a folosi, într-o anumită măsură, ofițerii de legătură trimiși de statele membre în țări terțe, pentru a consolida funcția acestuia de sprijinire operațională a autorităților polițienești naționale.
The Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences. A The absonite level of reality is characterized by things and beings without beginnings or endings and by the transcendence of time and space.
Nivelul de Deitate a Supremaţiei poate fi conceput ca o funcţiune în relaţie cu existenţele Nivelul absonit al realităţii este caracterizat de lucruri şi de fiinţe lipsite de început şi de sfârşit şi prin transcenderea timpului şi a spaţiului.
The Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences.
Nivelul de Deitate a Supremaţiei poate fi conceput ca o funcţiune în relaţie cu existenţele finite.
It exists as the Deity union of Father, Son, and Spirit; yet the Father, the Son, or the Spirit, or any two of them, can function in relation to this selfsame Paradise Trinity.
Ea există ca uniune de Deitate a Tatălui, a Fiului şi a Spiritului; şi totuşi, Tatăl, Fiul sau Spiritul, sau numai câte doi dintre ei, pot acţiona în raport cu această aceeaşi Trinitate a Paradisului.
on the other hand tracksuits are intended for a very specific function in relation to that of ensembles
întrucât, pe de altă parte, treningurile (trainings) au o destinație mai specifică față de aceea a costumelor
Synoniemen voor function in relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
