We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funcționa corect și
funcționa în mod corespunzător și
funcționeze corespunzător și
funcționează adecvat și
functioneze corect si
funcționează corespunzător, iar
Never try to make them vomit (the gag reflex will not function properly and they can choke)
Niciodată nu se va provoca voma (reflexul gag nu va funcționa corect și se poate ajunge la înecare)
We are unsure as to what lies ahead, but, Lord, we pray for the vehicle, that it will function properly and be able to handle the uncertain terrain.
Am fost sigur că la ceea ce este de a veni, dar, Doamne, ne rugăm pentru vehicul, că va funcționa corect și să fie capabil să se ocupe de teren incert.
Regarding energy, the internal market cannot function properly and competitively due to the existence of so-called 'energy islands' such as the Baltic region, which is isolated from the rest of Europe in terms of energy, and is dependent on a single external supplier.
În ceea ce priveşte energia, piaţa internă nu poate funcţiona în mod corespunzător şi competitiv din cauza existenţei aşa-numitelor "insule energetice", precum regiunea Mării Baltice, care este izolată de restul Europei din punctul de vedere al energiei şi depinde de un singur furnizor extern.
These existing procedures function properly and should be maintained.
Hence, for this service to function properly and achieve the objectives for which it was created, it must be given a budget that is sufficient to provide the human and material resources necessary for it to perform its activities well.
Așadar, pentru ca acest serviciu să funcționeze corespunzător și să își atingă obiectivele pentru care a fost creat, trebuie să i se acorde un buget suficient pentru resursele materiale și umane, necesare efectuării activităților sale în mod adecvat.
Please note that when you disable certain cookies of which we are making use, the possibility exists that certain parts of our website/ web application will no longer function properly and you will no longer enjoy an optimal user experience.
Vă rugăm să rețineți că, atunci când dezactivați anumite cookie-uri pe care le folosim, există posibilitatea ca anumite părți ale site-ului/aplicației web să nu mai funcționeze corespunzător și, astfel, nu vă veți mai putea bucura de o experiență optimă de utilizare.
Some sites require cookies to function properly and keep you logged in.
Unele site-uri au nevoie de cookie-uri ca să funcționeze corect și să te țină autentificat.
The car battery needs distilled water to function properly and avoid damage.
Bateria mașinii are nevoie de apă distilată ca să funcționeze corect și să nu se deterioreze.
They are essential for the internal market to function properly and constitute a necessary economic and logistical network.
Sunt esenţiale pentru ca piaţa internă să funcţioneze corect şi constituie o reţea economică şi logistică necesară.
A script is a piece of programme code that is used to make our website function properly and interactively.
Un script este o bucată de cod program care este folosit pentru a face ca site-ul nostru să funcționeze corect și interactiv.
We use cookies to enable our website to function properly and in order to continuously improve our services.
Utilizam cookie-uri pentru a permite site-ului nostru sa functioneze corect si pentru a ne imbunatati in mod continuu serviciile.
In a country that does not have the head of state, the entire system of state institutions is unable to function properly and effectively.
Într-o ţară care nu are un şef al statului, întregul sistem al instituţiilor statului nu este capabil să funcţioneze corect şi eficient.
If you choose not to receive cookies at any time, the website may not function properly and certain services will not be provided, spoiling your experience of the website.
Daca alegeti sa nu primiti deloc cookie-uri, website-ul s-ar putea sa nu functioneze corect si sa nu beneficiati de anumite servicii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.