Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioned until
Vertaling van "functioned until" in Roemeens
a funcționat până
a functionat pana in
The firefighting service functioned until 1936, when all units of firefighters were militarized.
Serviciul de stins focul a funcţionat până în anul 1936, când toate unităţile de pompieri au fost militarizate.
After a fire in 1691, the community built a wooden church that functioned until 1770, when the medieval edifice was restored.
După incendiul din 1691, enoriaşii au construit o biserică din lemn, care a funcţionat până 1770, când a avut loc restaurarea edificiului medieval.
Wind facility functioned until 1996, four bulbs fueling the cottage parents.
Instalatia eoliana a functionat pana in 1996, alimentand 4 becuri la cabana parintilor.
This monastic settlement functioned until 1959, when it was closed and then reopened in 1990 as a settlement for nuns.The church was built b details
Aceasta asezare monahala a functionat pana in anul 1959, cand a fost dezafectata si a fost reinfiintata in anul 1990, ca asezamant pentru ma detalii
The museum functioned until 1935.
Muzeul a funcționat până în 1935.
The fortress functioned until the 14th century.
Cetatea a funcţionat până în sec XIV.
Over the time, before it was a museum, that building had housed several institutions: medical school, shelter for the orphans of World War II, and after the war here emerged the handicraft wares, that functioned until 1958.
În decursul vremii, până când s-a organizat ca muzeu, această clădire a avut mai multe destinații: școală de surori medicale, adăpost pentru orfanii celui de-al doilea război mondial, după război a fost organizată aici Cooperativa meșteșugărească, care a funcționat până în anul 1958.
With this name, education grades and activity profile. The school functioned until 1948, when it was transformed into the Elementary school nr. for girls of 7 years, grades 5-7 being equivalent to the elementary or junior high courses.
Cu această denumire, grade de învăţământ şi profil de activitate, Şcoala a funcţionat până în 1948, când a fost transformată în Şcoala elementară nr. de fete de 7 ani, clasele V-VII echivalând cu cursul gimnazial sau inferior de liceu.
The church functioned until 1791, when the Austrians have closed it and the monks have taken the route of the monastery of Neamt.
Biserica a funcționat până în 1791 când austriecii au desființat-o iar călugării au luat drumul mănăstirii Neamț.
The Romanian Agency functioned until near the end of 1916, when it ceased operations temporarily due to the fact that our country was in the midst of a World War.
Agenţia Română a funcţionat până spre finele anului 1916, când şi-a încetat temporar activitatea în condiţiile în care ţara noastră era implicată în plină conflagraţie mondială.
The fusion functioned until 2011, when there was a division between the to companies, returning to the SC DECORINT SRL.
Această fuziune a funcţionat până în anul 2011, când a avut loc divizarea între cele două societăţi, revenindu-se la SC DECORINT SRL.
On the right side Reinerth Samuel's leather shop functioned until 1912 and it was continued by Hans Kerls' manufacture shop and I. Sandru in the interwar period.
În partea dreaptă a funcţionat până în 1912 magazinul de articole din piele al lui Samuel Reinerth, continuat de magazinul de manufacturi Hans Kerl, iar în perioada interbelică de magazinul lui I. Sandru.
The year 1971 meant a new beginning - the founding of the Faculty of Public Administration - faculty which functioned until 1987, when it was disbanded.
Anul 1971 a însemnat un nou început - înfiinţarea Facultaţii de Administraţie Publică - facultate care a funcţionat până în anul 1987, când a fost desfiinţată.
Synoniemen voor functioned until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
