This provision does not apply where the parties choose the governing law.
Această dispoziție nu se aplică în cazul în care părțile aleg legea aplicabilă.
Quality became the governing factor when customers chose between similar products.
Calitatea a devenit factorul decisiv când clienții au ales între produse similare.
The governing factor in the team's success was excellent communication.
La baza succesului echipei a stat în primul rând comunicarea excelentă.
Customer demand remains the governing factor in product development decisions.
Cererea clienților rămâne elementul central în deciziile de dezvoltare a produselor.
The governing principles of the organization were clearly stated in the document.
Principiile după care este condusă organizația erau clar enunțate în document.
Physics is a fundamental discipline that explores the laws governing the universe.
Fizica este o disciplină fundamentală care explorează legile care guvernează universul.
It's essential for the governing agency to act transparently and consistently.
Este esențial ca agenția responsabilă de guvernare să acționeze transparent și consecvent.
Effective governing practices are essential for the success of any nonprofit.
Practici solide de conducere sunt esențiale pentru succesul oricărei organizații non-profit.
She was elected to the governing position to represent the community's interests.
A fost aleasă într-o funcție de conducere pentru a reprezenta interesele comunității.
Advocates for centralization believe it enhances stability and coherence in governing systems.
Susținătorii centralizării cred că aceasta sporește stabilitatea și coerența sistemelor de guvernare.
The team's governing rules ensured fair play and discipline during tournaments.
Regulile de conducere ale echipei au asigurat fair-play-ul și disciplina în timpul turneelor.
His role as a governing officer requires strict adherence to legal standards.
Rolul lui de funcționar cu putere de decizie cere respectarea strictă a normelor legale.
In many cases, the governing factor is the simplicity of the solution offered.
În multe cazuri, factorul decisiv este simplitatea soluției oferite.