The new security system is sound as a dollar; nobody can hack it.
Noul sistem de securitate e solid ca stânca; nimeni nu-l poate sparge.
I'm not sure I'd hack it as a street fighter.
Eu nu sunt sigur mi-ar hack ca un luptător strada.
It'll take some time to figure out how to hack it.
Va dura ceva timp să-ți dai seama cum să-l piratezi.
If one cog can't hack it, they're replaced.
Dacă una dintre rotițe nu merge, va fi înlocuită.
You're obviously too disorganized to hack it at this company.
Evident ești prea dezorganizată ca să fii angajată la această companie.
If it has an operating system, you know I can hack it.
Dacă are un sistem de operare, știi că îl pot sparge.
But they will as soon as I show them I can hack it.
Dar o s-o facă imediat ce le arăt eu că mă descurc.
I could hack it, but it would take too long.
And since this was made in my lifetime, I can hack it.
Și cum ăsta a fost făcut pe vremea mea, îl pot sparge.
Lost two guys last week who couldn't hack it.
Am pierdut doi oameni săptămâna trecută, nu au făcut față.
It waited until there was no time to hack it.
A așteptat până acolo nu a fost momentul să-l piratez.
I can't hack it in the hole, man.
She was already half crazy, I couldn't hack it.