The project was halted because of too much unfinished business left unresolved.
Proiectul a fost oprit din cauza prea multor lucruri lăsate nefăcute.
They halted the work due to unexpected undermining discovered near the wall.
Au oprit lucrările din cauza unor săpături neașteptate descoperite lângă perete.
The halted game left the players frustrated and eager to resume.
Meciul întrerupt i-a lăsat pe jucători frustrați și nerăbdători să continue.
The construction was halted due to the quagmire blocking the site.
Construcția a fost oprită din cauza bălții mlăștinoase care bloca șantierul.
They stood by the halted machinery, waiting for the repair team.
Au stat lângă utilajele oprite, așteptând să vină echipa de reparații.
The production line was halted due to a machinery malfunction.
Linia de producție a fost oprită din cauza unei defecțiuni la utilaje.
By order of the director, filming was halted immediately.
La ordinul regizorului, filmările au fost oprite pe loc.
Traffic was halted when the fallen power line blocked the main road.
Traficul a fost oprit după ce linia electrică căzută a blocat drumul principal.
The ceasefire halted all shelling activities temporarily in the conflict zone.
Încetarea focului a oprit temporar toate bombardamentele din zona de conflict.
Due to the insurmountable problems, the project was halted indefinitely.
Din cauza problemelor insurmontabile, proiectul a fost oprit pe termen nelimitat.
The concert was halted in midstream due to power failure.
Concertul a fost oprit la jumătate din cauza unei pene de curent.
The trains are halted till further orders from the rail authorities.
Trenurile sunt oprite până la noi dispoziții din partea autorităților feroviare.
Due to a delayed response from the supplier, production was temporarily halted.
Din cauza unui răspuns întârziat din partea furnizorului, producția a fost oprită temporar.