Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halts
Geflecteerde vorm van halt
Vertaling van "halts" in Roemeens
se oprește
halte
popasuri
opriri
Ensure the vehicle halts at the stop point for passenger boarding.
Asigură-te că vehiculul se oprește la punctul-limită pentru îmbarcarea pasagerilor.
All the same, just 'cause the perp passes on doesn't mean the investigation halts.
De asemenea chiar dacă făptuitorul a murit nu înseamnă că ancheta se oprește.
It is also possible to stop on the way, get off at one of the several halts, halte, and start a hiking trip to the mountains.
De asemenea, este posibil ca aceştia să se oprească pe drum, la una din numeroasele halte, şi să înceapă o excursie prin munţi.
For safety reasons one can get on and off the trains only at the halts, and it is forbidden to jump on or off the train while it is moving.
Pentru motive de siguranţă, cineva se poate da jos sau poate urca în tren doar la halte şi este interzisă saltul din sau în tren în timp ce acesta este în mişcare.
camping, halts in the fresh air, scenic forests and national parks
camping, popasuri în aer liber, păduri pitorești și parcuri naționale
Aside from cartography, the guides contain an ample description of mountain routes and ridges, as well as a presentation of halts and retreats.
Pe lângă cartografia propriu-zisă, ghidurile conțin o descriere amplă a traseelor și crestelor muntoase, precum și prezentarea unor popasuri si refugii.
It halts there for a signal.
Se oprește acolo pentru un semnal.
M halts on all inputs w and
M se oprește pentru orice intrare w și
For example, keeping a three-second distance from the car in front of you increases your chances of stopping in time if traffic suddenly halts.
De exemplu, păstrarea unei distanțe de trei secunde de mașina din fața ta îți crește șansele de a opri la timp dacă traficul se oprește brusc.
Even now, when I see a puddle in my path, my mind half halts, though my feet do not, and I hurry on, with only the echo of the thought left behind.
Chiar și acum, când văd o baltă în calea mea, mintea mi se oprește pe jumătate, deși picioarele nu, și calc repede, în urmă rămânând doar ecoul gândului.
The number of new bitcoins created each year is automatically halved over time until bitcoin issuance halts completely with a total of 21 million bitcoins in existence.
Numarul de noi bitcoins create in fiecare an este redus automat in timp, pana cand emisia bitcoin se opreste complet, existand un numar total de 21 de milioane de bitcoin.
When clients get discouraged, project action slows (or even halts); something can prevent and counteract.
Cănd clienţii işi pierd elanul acţiunea proiectelor se încetineşte (sau chiar se opreşte); trebuie făcut ceva pentru a preveni şi contracara.
When your staff or community members get discouraged, action slows (or even halts); something we can prevent and counteract.
Când angajaţii dumneavoastră sau membrii comunităţii se descurajează, acţiunea încetineşte (sau chiar se opreşte); este ceva ce putem preveni şi contracara.
Uitdrukkingen met halts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bring to a halt v.
a opri · a înceta
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
a opri · a întrerupe
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts.."
! come to a screeching halt v.
a se opri brusc · a se opri complet
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
a se opri treptat
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
a opri · a rămâne pe loc
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
a se opri brusc · a se bloca complet
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
a se opri brusc · a se opri dintr-o dată
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
un sfârșit brusc · oprire bruscă
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
persoanele cu dizabilități locomotorii
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
a se opri cu zgomot
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
oprire bruscă · stop brusc
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
a cere oprirea · a solicita încetarea
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
a se opri · a înceta să se miște
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
a opri brusc · a se opri dintr-o dată
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
a se opri treptat cu zgomote
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Synoniemen voor halts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 33 ms.
