Tot la fel, doar pentru că perp trece pe nu înseamnă halte de anchetă.
All the same, just 'cause the perp passes on doesn't mean the investigation halts.
Pentru motive de siguranţă, cineva se poate da jos sau poate urca în tren doar la halte şi este interzisă saltul din sau în tren în timp ce acesta este în mişcare.
For safety reasons one can get on and off the trains only at the halts, and it is forbidden to jump on or off the train while it is moving.
De fapt, această culoare poate fi atribuită culorii naturale și evidențiază următoarele halte: roșu, galben, verde, portocaliu, roz.
In fact, this color can be attributed to the natural color, and highlight the following halftones: red, yellow, green, orange, pink.
AirSnore halte rapid sforăitul, permițând partenerul tău lipsit de somn-pentru a obține în cele din urmă un somn liniștit, seara netulburată.
AirSnore quickly halts your snoring, allowing your sleep-deprived companion to ultimately gain a serene, undisturbed evening sleep.
Pe una din halte de-a lungul traseului de pelerinaj, Asma a dat naștere fiului lor, care au numit Muhammad.
On one of the halts along the pilgrimage route, Asma gave birth to their son who they named Muhammad.
Trenul face câteva halte, una dintre ele fiind la...
She was discovered hanging in a rest stop bathroom.
De asemenea, este posibil ca aceştia să se oprească pe drum, la una din numeroasele halte, şi să înceapă o excursie prin munţi.
It is also possible to stop on the way, get off at one of the several halts, halte, and start a hiking trip to the mountains.
Unele izovoare ale vremii indică faptul că la început, trenul a avut 15 stații și 20 de halte.
Some sources of time indicate that in the beginning the train had 15 stations and 20 stops.
"loc de destinaţie": locul unde animalul este descărcat pentru ultima oară dintr-un mijloc de transport, cu excepţia oricăror halte sau puncte de transfer
(f)'place of destination', the place at which an animal is finally unloaded from a means of transport, but excluding a staging point or a transfer point
Pe acest traseu se afla 11 puncte de sectionare, toate centralizate electrodinamic (CED) - 4 statii de cale ferata, 15 halte, 2 noduri de cale ferata principale si un tunel dublu de 660 m lungime.
There are 11 sectioning points on this route, all fitted with interlocking - 4 rail stations, 15 stops, 2 main rail junctions and a double 660-m long tunnel.
prelungirea campaniei de promovare cu ajutorul unei camionete amenajate care să parcurgă teritoriul UE, făcând halte la saloanele agricole, la congresele veterinare, la saloanele turistice și în școli
Prolongation of the promotion campaign using a customised van travelling around the EU, stopping off at agricultural shows, veterinary conventions, tourism fairs, and schools
Trenul face câteva halte, una dintre ele fiind la... Heilbronn.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
