A colorful mobile hangs above the baby bed to entertain the child.
Deasupra pătuțului atârnă o carusel colorat, ca să distreze copilul.
A mirror hangs above the console table, reflecting light into the room.
Deasupra consolei atârnă o oglindă care reflectă lumina în încăpere.
We catch him and if he's guilty, he hangs.
The old signboard hangs over the entrance, welcoming visitors to the shop.
Firma veche atârnă deasupra intrării, invitând clienții să intre în magazin.
The photo of him in cap and gown still hangs in their hallway.
Fotografia lui în robă și tocă încă atârnă pe holul lor.
An emergency cord hangs from the ceiling in some hospital rooms.
În unele saloane de spital, un cordon de urgență atârnă din tavan.
His career hangs by a slender thread after those repeated mistakes at work.
Cariera lui atarna de o farama de speranta dupa acele greseli repetate la serviciu.
In my mind's eye, the unfinished painting already hangs above the fireplace.
În ochiul minții, tabloul neterminat atârnă deja deasupra șemineului.
A cluster of ripe cranberries hangs from the shrub, ready to be picked.
Un ciorchine de merișoare coapte atârnă de pe tufă, numai bune de cules.
Their relationship hangs by a thread after so many lies and broken promises.
Relaţia lor atârnă de un fir de aţă după atâtea minciuni şi promisiuni încălcate.
An enameled pendant hangs from her necklace catching the light gracefully.
De la colierul ei atârna un pandantiv emailat, care prindea elegant lumina.
His political career hangs by a hair after that corruption scandal broke.
Cariera lui politică atârnă de un fir de păr după scandalul de corupție.
The ropes intertwine tightly to ensure the swing hangs securely.
Corzile se împletesc strâns, ca să fie sigur că leagănul atârnă bine.