Well, I did or they wouldn't have stayed with me.
Ei bine, am făcut-o, altfel n-ar fi rămas cu mine.
You should have stayed away as I had asked of you.
Ar trebui să fi rămas departe așa cum am cerut de tine.
I wish I would have stayed away from that funeral.
Mi-aș fi dorit să fi stat departe de acea înmormântare.
Knock on wood, the kids have stayed healthy all winter this year.
Bat în lemn, copiii au rămas sănătoși toată iarna asta.
However, some things have stayed the same throughout that time.
Totuşi, anumite lucruri au rămas la fel în tot acest timp.
Each one of you could have stayed home, succumbed to fear.
Fiecare dintre voi ar fi rămas acasă, a murit de frica.
If it hadn't rained that night I would have stayed home.
Daca n-ar fi plouat în acea noapte as fi rămas acasă.
Sweetie, she wouldn't have stayed mad at you.
Draga mea, ea nu ar fi rămas supărat pe tine.
Well, I'm sure you would have stayed if he could.
Ei bine sunt sigur ca ar fi rămas dacă putea.
In another life, I'd have stayed there forever.
Într-o altă viață, aș fi rămas acolo pentru totdeauna.
That's why I should have stayed on the island.
De aceea, ar trebui să fi rămas pe insulă.
If I had been home, I would have stayed in bed.
Dacă aş fi fost acasă, am ar fi rămas în pat.
We could have stayed on for another week in that palace.
Am putea fi rămas timp de încă o săptămână în acel palat.