Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having completed
Geflecteerde vorm van complete
Vertaling van "having completed" in Roemeens
care au absolvit
terminând
care au încheiat
după ce a terminat
au împlinit
care a absolvit
ce a finalizat
După finalizarea
Ne-am terminat
După ce ați finalizat
nefinalizarea
care absolvesc
După încheierea
All persons having completed their compulsory education (having reached school-leaving age) who carried out farm work on the holding under survey during the 12 months up to the survey day.
Toate persoanele care au absolvit învățământul obligatoriu (care au împlinit vârsta de absolvire a școlarii) care, în cursul ultimelor douăsprezece luni anterioare zilei de efectuare a anchetei, au desfășurat o activitate agricolă în cadrul exploatației agricole pentru care se efectuează ancheta.
Number of students having completed primary and/or secondary education and acquired minimal skills in reading and mathematics, and training with the Union's support
Numărul elevilor care au absolvit învățământul primar și/sau secundar și au dobândit competențe minime în ceea ce privește citirea și matematica, precum și programe de formare cu sprijinul Uniunii
However, after his father died, he left the university, having completed only one term.
Cu toate acestea, după moartea tatălui sau a abandonat universitatea, terminând doar un curs.
The great majority of youngsters imagine that, having completed courses in English, they will know it well.
Marea majoritate a tinerilor îşi închipuie că terminând cursurile de limba engleză vor şti într-adevăr bine această limbă.
The fact that Italy allows persons having completed certain types of scientific training other than basic medical training to undergo specialist medical training does not in any way alter the Member States' obligation to guarantee appropriate remuneration to all doctors in specialist medical training.
Faptul că Italia oferă acces la anumite formări specializate persoanelor care au încheiat anumite formări științifice diferite de formarea medicală de bază nu aduce atingere obligației care revine statelor membre de a garanta o remunerație corespunzătoare tuturor medicilor care urmează o formare de medic specialist.
Since Directive 93/16/EEC applies only to doctors, the obligation for Member States to ensure that trainee specialist doctors must receive appropriate remuneration applies only to persons having completed basic medical training.
Întrucât Directiva 93/16/CEE se aplică exclusiv medicilor, obligația statelor membre de a se asigura că medicii specialiști în curs de formare beneficiază de o remunerație corespunzătoare se aplică numai în cazul persoanelor care au încheiat formarea medicală de bază.
having completed the autopsy, I checked into the Davey Crockett motor court.
Terminând autopsia, am verificat Motorul Davey Crockett.
Only hybrids can locate, and only after having completed a jump.
Doar hibrizii noștri îl pot localiza, după efectuarea unui salt.
I think that tissue box is dead now after having completed its mission.
Cred că acea cutie de șervețele a murit acum, după ce și-a îndeplinit misiunea.
A prerequisite for the workshop is having completed the safety training module.
Pentru a participa la atelier, trebuie să fi parcurs mai întâi modulul de instruire privind siguranța.
The reason is well explained and it is combined with several other reasons for not having completed the investigation.
Motivul este bine explicat și se combină cu o serie de alte motive pentru nefinalizarea investigației.
Service includes free updates and access to forums and social networks for one year after having completed the registration period.
Include serviciu gratuit de acces la update-uri si forumuri și rețele sociale timp de un an după încheierea perioadei de înregistrare.
the reasons for not having completed the reconsideration
motivele pentru care nu a fost finalizată reexaminarea
Synoniemen voor having completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 65 ms.
