Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having issued
Geflecteerde vorm van issue
Vertaling van "having issued" in Roemeens
care a eliberat
care a emis
fi emis
The application must be addressed to the approval body having issued the approval being subject to modification.
Cererea trebuie adresată organismului de agrementare care a eliberat agrementul care este supus modificării.
Control body or authority having issued the underlying certificate of inspection (name, address and code)
Organismul sau autoritatea de control care a eliberat certificatul de inspecție de bază (denumirea, adresa și codul)
the signature and the stamp or seal of the authority having issued the permit or certificate.
semnătura şi ştampila sau sigiliul autorităţii administrative care a emis permisul sau certificatul.
registered shares in companies other than those referred to in point (ii), the Member State within the territory of which the company having issued the shares has its registered office
în cazul acțiunilor nominative ale societăților, altele decât cele menționate la punctul (ii), statul membru pe teritoriul căruia își are sediul social societatea care a emis acțiunile
regretted the fact that no budgetary commitments were made for the Centre's expenditure in 2005 prior to entering into legal commitments, and that for the same period, all the Centre's payments were made by the accounting officer without the authorising officer having issued any payment orders
regreta faptul că nu au fost făcute angajamente bugetare pentru cheltuielile centrului din 2005 înainte de asumarea unor angajamente juridice și că, pentru aceeași perioadă, toate plățile centrului au fost făcute de către contabil fără ca ordonatorul de credite să fi emis ordine de plată
Jurgen Klute (GUE, DE) criticised the ECB for not having issued Eurobonds to finance the Member States in difficulties, so to "avoid the casino approach".
Jurgen Klute (GUE, DE) a criticat BCE pentru a nu fi emis euroobligațiuni pentru finanțarea statelor membre în dificultate, ceea ce ar fi "evitat abordarea de tip casino".
The responsible contact point shall transmit the relevant information electronically within 30 working days of having issued the license or the registration.
Punctul de contact responsabil transmite informațiile relevante în format electronic în termen de 30 de zile din momentul în care a eliberat autorizația sau înregistrarea.
The period of validity shall be entered on the Union inland navigation certificate and be brought to the attention of the authority having issued that Union inland navigation certificate.
Perioada de valabilitate se menționează în certificatul unional de navigație interioară și se comunică autorității care a eliberat respectivul certificat unional de navigație interioară.
Box 1: Name, address and code of control body or authority in the third country having issued the underlying certificate of inspection.
Căsuța 1: Denumirea, adresa și codul organismului sau autorității de control din țara terță care a emis certificatul de inspecție de bază.
In accordance with the procedure provided for in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, a decision may be taken to withdraw the agency having issued the attestation of equivalence for such products from the list in Annex I.
În conformitate cu procedura menționată la articolul 195, alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, se poate lua decizia de desființare a agenției care a eliberat atestatul de echivalență pentru acel produs din lista menționată la anexa I la prezentul regulament.
The Member State of import is, where applicable, the Member State having issued the import permit for the specimens concerned.
Statul membru importator este, după caz, statul membru care a eliberat permisul de import pentru exemplarele respective.
Member State of the Competent Authority having issued the organisation approval under which the permit to fly is issued; or
Statul membru al autorității competente care a emis aprobarea în temeiul căreia se emite autorizația de zbor; sau
cardIssuingAuthorityName is the name of the authority having issued the Card.
cardIssuingAuthorityName este denumirea autorității care a emis cardul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
