Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue
View images
Vertaling van "issue" in Roemeens
Vervoegen
Affordable housing prices have become a critical issue in the city.
Prețurile la locuințele accesibile au devenit o problemă majoră în oraș.
The team searched any way to solve the technical issue quickly.
Echipa a căutat orice soluție ca să rezolve repede problema tehnică.
His article featured a direct quotation that clarified the main issue.
Articolul lui includea o citare directă care a lămurit problema principală.
His tone showed a definite intention to resolve the issue quickly.
Tonul lui arăta o intenție clară de a rezolva repede problema.
She changed her demeanor when addressing the serious issue at hand.
Și-a schimbat tonul și atitudinea când a vorbit despre problema serioasă.
They contacted the head office to resolve the billing issue quickly.
Au contactat sediul central pentru a rezolva rapid problema de facturare.
They focused on solving the issue before it worsened any further.
S-au concentrat pe rezolvarea problemei înainte ca situația să se agraveze.
They discussed the issue with a practical outlook to find solutions.
Au discutat problema într-o manieră pragmatică, pentru a găsi soluții.
They failed to identify the key issue during the initial meeting.
Nu au reușit să identifice problema esențială în timpul primei ședințe.
A technical issue in the projection room delayed the movie screening.
O problemă tehnică în cabina de proiecție a întârziat începerea filmului.
She doesn't subscribe to the popular opinion on that issue.
Ea nu este de acord cu părerea generală despre această problemă.
We need to take a step towards solving this issue immediately.
Trebuie să facem imediat un prim pas spre rezolvarea acestei probleme.
He looked at the issue both ways before making a decision.
A privit problema din ambele perspective înainte să ia o decizie.
Images of issue
număr
ediție
Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
burning issue n.
chestiune urgentă
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
a complica problema
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
a evita problema · a esquiva problema
"She dodged the issue by blaming someone else."
issue at stake n.
problemă în discuție
"The main issue at stake is the budget allocation."
issue came to light exp.
problema a ieșit la iveală
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
a face caz de · a exagera
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
a încurca · a complica
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
a evita problema · a ocoli problema
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
în discuție
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
a ocoli problema · a evita subiectul
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
a complica · a tulbura
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
a evita problema · a ocoli subiectul
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
problemă zilnică · problemă comună
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
a discută excesiv problema
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
a încurca problema
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
a evita subiectul
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
straddle an issue v.
a evita să ia o poziție
"The politician straddled an issue to avoid controversy."
the issue caught fire exp.
problema a luat foc
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
problemă esențială
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
esența problemei · nucleul problemei
"The crux of the issue is the lack of communication."
Synoniemen voor issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
key issue
3480
new issue
1920
issue at hand
1480
take issue with
1280
raise the issue
1260
at issue
+10k
important issue
7150
Resultaten: 50155. Exact: 50155. Verstreken tijd: 135 ms.
