Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having joined
Geflecteerde vorm van join
Vertaling van "having joined" in Roemeens
ce s-a alăturat
alăturându-se
care s-au alăturat
However, to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the reporting sector, this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow.
Totuși, dacă instituția care intră își începe activitatea ex novo după ce s-a alăturat sectorului raportor, aceasta reprezintă un flux de tranzacții care nu este scos din fluxul statistic.
We have obs on high-ranking nominal having joined the OCG operation.
Observăm un subiect de rang înalt ce s-a alăturat GIO.
The first member to withdraw permanently from the League was Costa Rica on 22 January 1925; having joined on 16 December 1920, this also makes it the member to have most quickly withdrawn.
Primul membru care s-a retras din Societate după fondare a fost Costa Rica la 22 ianuarie 1925; alăturându-se pe 16 decembrie 1920, l-a făcut de asemenea membrul care s-a retras rapid din Societate după ce s-a alăturat.
Prime Minister conveyed to her counterparts that Romania is ready to take on an important role in China - Central and Eastern Europe cooperation, having joined the Center for Dialogue and Cooperation on Energy, already established in Romania two years ago
Astfel, a transmis omologilor săi că România este pregătită să își asume un rol important în cadrul cooperării China - Europa Centrală și de Est, alăturându-se Centrului pentru Dialog și Cooperare în Domeniul Energiei, înființat deja în România, în urmă cu 2 ani.
In 2006, after having joined the Centre d'information sur l'Europe, he helped create Touteleurope.fr, the first French web portal for information about Europe.
După ce s-a alăturat Centrului de informare despre Europa, a contribuit în 2004 la crearea site-ului Touteleurope.fr, primul portal francez de informare despre Europa.
Having joined a league against the emperor, he was accused, probably wrongly, of an attempt to murder him.
Alăturându-se ligii împotriva împăratului, el a fost acuzat, probabil pe nedrept, de o tentativă de asasinare a împăratului.
And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.
Iar el a primit ce merită pentru că s-a angajat așa ușor într-o aventură atât de puțin serioasă.
He was at one point suspected of having joined his older sibling in targeting restaurants and bars during the Paris attacks, but his exact role in the violence has yet to be determined.
El a fost suspectat la un moment dat că i s-a alăturat fratelui său în vizarea unor restaurante şi baruri, în timpul atacurilor, însă rolul exact pe care l-a jucat în aceste masacre urmează să fie stabilit.
We have obs on high-ranking nominal having joined the OCG operation.
Am observat că nominalul de rang înalt sa alăturat operațiunii OCG.
After 1989 and especially in the last few years, after having joined NATO and the EU, Romania has had a significant participation in international missions.
România a devenit după 1989, şi mai ales în ultimii ani, după aderarea la NATO şi UE, un stat cu participare însemnată la misiuni internaţionale.
This instability may also now cause NATO to reconsider its own enlargement policy, Albania having joined the alliance less than two years ago.
Această instabilitate poate determina acum, de asemenea, ca şi NATO să-şi reconsidere politica de extindere, Albania aderând la alianţă cu mai puţin de doi ani în urmă.
Mbaye Diagne is the most recent example of a player to be transferred for this high of an amount, having joined Galata in 2019.
Mbaye Diagne este cel mai recent exemplu de jucător care s-a transferat pe această sumă mare, după ce s-a alăturat lui Galata în 2019.
InstaForex expresses gratitude for the honor which the organizers of the award represented by "World Finance" have granted to our Company, as well as to thousands of traders who voted for InstaForex, having joined us.
Compania InstaForex îşi exprimă aprecierea şi recunoştinţa pentru onoarea şi încrederea acordate, atît organizatorilor premiului în numele publicaţiilor financiare internaţionale «World Finance», cît şi sutelor de mii de traderi care şi-au dat voturile lor pentru compania noastră, devenind clienţii săi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having joined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
