A little to unload the U-shaped set can be, having removed a part of the top hinged cases and having supplemented the model with side pencil cases.
Un pic pentru a descărca setul în formă de U poate fi, după ce ați scos o parte din cutiile de articulație de sus și ați completat modelul cu creionul lateral.
Having removed 200 meters of the room, you will spend (150 × 200) = 30000 rubles.
După ce ați scos 200 de metri de cameră, veți cheltui (150 × 200) = 30000 de ruble.
By letter of 29 January 2013, the Commission forwarded the above-mentioned observations, having removed all confidential information, to the Italian authorities, which submitted their comments on the third parties' observations on 5 March 2013.
Prin scrisoarea din 29 ianuarie 2013, Comisia a transmis observațiile menționate anterior, după eliminarea informațiilor confidențiale, autorităților italiene, care au prezentat, la rândul lor, la 5 martie 2013, comentarii cu privire la observațiile părților interesate.
On 4 November 2011, having removed the confidential information, the Commission forwarded the reply by the Italian authorities to the complainants, who submitted additional observations and documentation on 29 November and 7 and 16 December 2011.
La 4 noiembrie 2011, după eliminarea informațiilor confidențiale, răspunsul autorităților italiene a fost transmis reclamanților, care au prezentat observații și documente suplimentare la 29 noiembrie, la 7 decembrie și la 16 decembrie 2011.
And we will go to jail for having removed a dead body.
Și vom merge împreuna la închisoare pentru am ascuns un cadavru.
He admits to having removed the drums.
Recunoaște că a pus să fie îndepărtate containerele.
They mention having removed anything from inside the house?
Ei menționează că a scos ceva din interiorul casei?
After having removed dust with a blower, clean the body surface using a soft, clean cloth.
După ce aţi îndepărtat praful cu o pompă de aer, curăţaţi suprafaţa aparatului folosind o cârpă moale şi curată.
It was hiding behind leftover patches of linoleum on the worn-out floor my mother was having removed.
Se ascundea în spatele resturilor de linoleum de pe podeaua învechită pe care mama o schimba.
For this it is necessary to connect a capillary tube to a corresponding connector on the one hand, after having removed the cap, and the other drain collector.
Pentru aceasta este necesară conectarea unui tub capilar la un conector corespunzător pe de o parte, după ce a scos capacul, iar celălalt colector de evacuare.
So what are you having removed?
Deci... ce tatuaj îți ștergi?
If I were to suck out all the air from this jar, you'd quite rightly say that having removed all the atoms, I'm left with a vacuum, a volume of pure emptiness.
Dacă ar fi să scot tot aerul din acest borcan, pe bună dreptate ai spune că dacă am scos toți atomii, tot ce mi-a rămas este vid, un volum plin cu nimic.
He admits to having removed the drums.
El admite ca a eliminat tobe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.