Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
him
Vertaling van "him" in Roemeens
His explosive nature made it difficult to work with him calmly.
Firea lui explozivă făcea dificil lucrul cu el într-o atmosferă calmă.
The invitation was for him alone; nobody else was invited.
Invitația era doar pentru el, nimeni altcineva nu fusese chemat.
She tried to prod him into doing his homework every evening.
Încerca în fiecare seară să îl convingă frumos să-și facă temele.
The shined helmet protected him as he raced down the track.
Casca bine lustruită îl proteja în timp ce gonea pe pistă.
He flinched at the wham of the closing door behind him.
A tresărit la bubuitura ușii care s-a închis în urma lui.
The guard wheel round to inspect the suspicious movement behind him.
Străjerul s-a întors ca să cerceteze mișcarea suspectă din spatele lui.
The child's curly top made him look adorable and lively.
Buclele copilului îl făceau să pară adorabil și plin de viață.
His family was happy to see him discharged after the surgery.
Familia lui a fost bucuroasă să îl vadă externat după operație.
The aquarium tank had a gentle blue glow that calmed him.
Acvariul avea o lumină albăstruie, discretă, care îl relaxa.
His high status in the community makes him a trusted advisor.
Statutul lui înalt în comunitate îl face un consilier de încredere.
The fabric of his shirt was irritating and made him scratch.
Materialul cămășii era iritant și îl făcea să se scarpine mereu.
It is unusual for him to show himself at such gatherings.
E neobișnuit din partea lui să apară la astfel de adunări.
She tried to pull on the jacket sleeve to stop him.
A încercat să tragă de mâneca hainei ca să îl oprească.
Uitdrukkingen met him: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bring him to v.
a aduce · a conduce
"She will bring him to the meeting tomorrow."
count him out v.
a nu-l include · a a-l exclude
"They decided to count him out of the meeting."
! knock him out v.
a face knock-out · a doborî
"The boxer managed to knock him out in the third round."
let him down v.
a coborî · a lăsa jos
"They carefully let him down from the ledge."
put him through v.
a face legătura · a conecta
"Please put him through to the manager."
shoot him down v.
a doborî · a împușca
"The soldier aimed to shoot him down."
turn him over v.
a întoarce · a roti
"The nurse had to turn him over gently."
! bail him out v.
a scoate din necaz
"His friends came to bail him out of trouble."
catch him in the act v.
a prinde în flagrant
"They managed to catch him in the act of stealing."
hunt him down v.
a prinde · a urmări
"The detective vowed to hunt him down."
! shut him down v.
a opri · a întrerupe
"The coach decided to shut him down after the injury."
! there's no pleasing him exp.
nu-l poți mulțumi
"No matter what you do, there's no pleasing him."
throw him off v.
a da afară · a elimina
"They decided to throw him off the team."
track him down v.
a da de el · a găsi cu efort
"The detective managed to track him down in the city."
! turn him in v.
a preda · a denunța
"She decided to turn him in to the police."
win him over v.
a câștiga de partea ta
"She tried to win him over with her argument."
! there's no holding him exp.
nu-l mai oprești
"Once he decided to go, there's no holding him."
! give him a ring v.
a suna · a da un telefon
"I'll give him a ring after dinner."
! God help him interj.
Dumnezeu să-l ajute
"God help him if he tries to argue with her."
! keep him on a leash v.
a ține sub control
"She tends to keep him on a leash in social situations."
Synoniemen voor him in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for him
+10k
bring him to
+10k
take him down
+10k
let him be
8240
track him down
7770
put him away
5570
let him down
4390
to him
+10k
Resultaten: 1406016. Exact: 1406016. Verstreken tijd: 671 ms.
