Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hip
View images
The patient felt a clicking sensation in the hip during walking.
Pacientul a simțit o senzație de pocnit în șold când mergea.
His map was folded and tucked into the hip pocket securely.
Harta era împăturită și vârâtă bine în buzunarul de la șold.
The hip pocket held the pen he used for signing documents.
În buzunarul de la șold ținea pixul cu care semna actele.
Pain in the hip can sometimes be a sign of arthritis.
Durerea de șold poate fi uneori un semn de artrită.
The surgeon replaced the worn-out hip socket with an artificial implant.
Chirurgul a înlocuit cavitatea uzată a şoldului cu un implant artificial.
Her dislocated hip required immediate medical attention to relieve pain.
Șoldul ei luxat a necesitat îngrijire medicală imediată pentru calmarea durerii.
She felt a sharp pain in her left hip after the fall.
A simțit o durere ascuțită în șoldul stâng după căzătură.
The doctor examined the swelling around his right hip carefully.
Medicul a examinat cu atenție umflătura din jurul șoldului drept.
He swivelled his hip to reach the object on the ground.
Și-a rotit șoldul ca să poată ajunge la obiectul de pe jos.
Her hip was sore after sitting for many hours at the desk.
O durea șoldul după ce a stat ore în șir la birou.
The wallet slipped into the hip pocket of her jacket.
Portofelul i-a alunecat în buzunarul de la șold al jachetei.
During the surgery, the damaged hip socket was repaired successfully.
În timpul operaţiei, cavitatea şoldului afectată a fost reparată cu succes.
Coins jingled in the hip pocket as he walked down the street.
Monezile zornăiau în buzunarul de la șold în timp ce mergea pe stradă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hip
măceș
acoperiș în patru ape
Uitdrukkingen met hip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! hip, hip, hip hooray exp.
ura
"The team shouted 'Hip, hip, hip hooray!' after winning the game."
! connected at the hip adj.
inseparabili
"Those two are connected at the hip."
! attached at the hip adj.
lipiți · inseparabili
"They are always together, almost attached at the hip."
! from the hip adv.
fără planificare · impulsiv
"He tends to make decisions from the hip."
get hip to v.
a înțelege · a aprecia
"He got hip to the importance of a healthy diet."
hip deep adj.
până la șolduri în apă
"The children were hip deep in the pool."
! hip hip hooray interj.
ura
"The crowd shouted hip hip hooray for the performers."
hip hip hurrah interj.
ura
"Hip hip hurrah for the winning team!"
! hip hip hurray interj.
ura
"Hip hip hurray for the winning team!"
hip to adj.
la curent cu · informat despre
"She is hip to the latest fashion trends."
! joined at the hip adj.
mereu împreună · mereu de acord
"The business partners are joined at the hip on every decision."
! shoot from the hip v.
a vorbi fără să gândească
"She tends to shoot from the hip in meetings."
! hip hurray interj.
ura
"Hip hurray for the birthday girl!"
! in one's hip pocket adv.
sub control · sub influență
"The politician had the media in his hip pocket."
! hip pocket nerve n.
grija financiară
"The rising prices touched his hip pocket nerve."
hip to the jive adj.
cool · stilat
"Their outfits are always hip to the jive."
! play it close to the hip v.
a păstra secret · a fi precaut
"She decided to play it close to the hip during the negotiations."
hip-hop n.
muzică hip-hop · gen muzical hip-hop
"Hip-hop has influenced many other music styles worldwide."
hip pocket n.
buzunar de la șold
"He kept his wallet in his hip pocket."
rose hip n.
măceș
"Rose hip is often added to herbal teas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hip-hop
+10k
hip replacement
1850
hip to
1510
hip joint
1460
on the hip
730
hip dysplasia
680
hip fracture
650
Resultaten: 6065. Exact: 6065. Verstreken tijd: 33 ms.
