Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostile
Vertaling van "hostile" in Roemeens
Definitie
In hostile territory, the operative had to remain completely unnoticed.
În teritoriu ostil, operativul a trebuit să rămână complet nevăzut.
The spiteful tongue made the school environment hostile for new students.
Limba rea a transformat școala într-un loc ostil pentru elevii noi.
The pursued reporter was trying to leave the hostile area quickly.
Reporterul hăituit încerca să iasă cât mai repede din zona ostilă.
Misogyny affects mental health by creating a hostile environment for women.
Mizoginia afectează sănătatea mintală, creând un mediu ostil pentru femei.
The savage intimidated the strangers with his fierce and hostile stare.
Sălbaticul îi intimida pe străini cu privirea lui încrâncenată și ostilă.
Away from home games often have a more hostile atmosphere for visitors.
Meciurile jucate în deplasare au adesea o atmosferă mai ostilă pentru oaspeți.
Special forces had orders to infiltrate the hostile territory silently.
Forțele speciale aveau ordin să pătrundă în liniște pe teritoriul ostil.
Foreign powers secretly supported the rebellion to weaken the hostile nation.
Puteri străine au sprijinit în secret răscoala pentru a slăbi statul ostil.
The alliance's deterrence posture kept hostile forces at bay.
Poziția de descurajare a alianței a ținut la distanță forțele ostile.
To humiliate a colleague at work can create a hostile environment.
Să îți umilești un coleg la serviciu poate crea o atmosferă ostilă.
Leaders discussed the upcoming maneuver that aimed to encircle the hostile forces.
Comandanții au discutat despre viitoarea manevră care urmărea încercuirea forțelor ostile.
Feeling sickened, she left the room when the argument turned hostile.
Simțindu-se scârbită, a ieșit din cameră când cearta a devenit ostilă.
Jamming can prevent drones from receiving control commands in hostile territories.
Bruiajul poate împiedica dronele să primească comenzile de control în teritorii ostile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hostile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
get a hostile reception v.
a primi o primire ostilă
"The politician got a hostile reception at the rally."
go hostile v.
a se întoarce împotriva
"The crowd began to go hostile after the announcement."
hostile acquisition n.
achiziție ostilă · preluare forțată
"The company faced a hostile acquisition by its competitor."
hostile bid n.
preluare ostilă
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
hostile environment n.
mediu ostil · atmosferă ostilă
"The team worked in a hostile environment every day."
hostile expedition n.
expediție ostilă
"The army launched a hostile expedition to capture the fort."
hostile fire n.
foc inamic · atac inamic
"The soldiers took cover from hostile fire."
hostile witness n.
martor ostil
"The lawyer was surprised by the hostile witness's testimony."
hostile merger n.
fuziune ostilă · preluare ostilă
"The company faced a hostile merger from its competitor."
hostile takeover n.
preluare ostilă
"The company faced a hostile takeover last year."
hostile takeover bid n.
preluare ostilă
"The company faced a hostile takeover bid from a larger competitor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hostile environment
2010
hostile takeover
1650
hostile witness
690
hostile fire
70
hostile territory
1520
hostile forces
650
hostile act
590
Resultaten: 6460. Exact: 6460. Verstreken tijd: 35 ms.
