Vertaling van "hypostases" in Roemeens
Essentially, the author transfigures the themes in various melodic and rhythmic hypostases.
Autorul, de fapt, transfigurează temele în diverse ipostaze melodice şi ritmice.
The difference between these hypostases consists in the orientation of the vectors.
Deosebirea între aceste ipostaze, constă în orientarea vectorilor.
It is too early to evaluate the consequences of this program, but it is passionate and legitimate to follow it in all its hypostases.
E prea devreme să evaluăm consecinţele acestui program, dar este pasionant şi legitim să-l urmărim în toate ipostazele sale.
The multitude of vectors is the notion of field (fluen), with the hypostases electric field, magnetic field and gravitational field.
Multimea vectorilor, este notiunea de câmp (fluen), cu ipostazele câmp electric, câmp magnetic si câmp gravitational.
Éva incites the beholder by putting under the magnifying glass of irony the hypostases of a woman bereft of femininity.
Éva incită privitorul prin punerea sub lupa ironiei a ipostazelor femeii deposedate de feminitate.
The predominant position of the center of gravity of the human body is the basis, and/ or the cause of relative equilibrium hypostases, moderate imbalance or postural anomaly.
Poziția predominantă a centrul de greutate al corpului uman este baza, fundamentul și/sau cauza ipostazelor de echilibru relativ, dezechilibru moderat sau anomalie posturală.
The first kind symbolizes a certain number of hypostases.
Primul tip simbolizează un anumit număr de ipostaze.
An act of rapprochement with countless interpretable hypostases.
Un act de apropiere cu nenumarate ipostaze interpretabile.
Ideal if all three hypostases are combined.
Ideal dacă toate cele trei ipostaze sunt combinate.
The differences of potential between these hypostases are part of the postmodern spirit of the project.
Diferenţele de potenţial dintre aceste ipostaze se înscriu în spiritul postmodern al proiectului.
Alternative vibrations that configure parallel universes where our existence is consumed in a multitude of consecutive hypostases.
Vibrații alternative ce configurează universuri paralele în care existența noastră se consumă într-o multitudine de ipostaze consecutive.
However, I recommend you stop before and after you cross it to capture it in pictures of both hypostases.
Iti recomand sa opresti si inainte, dar si dupa ce-l traversezi pentru a-l surprinde in poze din ambele ipostaze.
I do not search for descriptions, but only hypostases, no hazards, but only moments.
Nu caut descrieri, ci ipostaze, nu intamplari, ci momente.