If you object to quantity, I will accept quality instead.
Dacă vă opune cantitatea, voi accepta calitatea în schimb.
So whatever comes... give mercy or no... I will accept.
Orice ați hotărî să-mi acordați milă sau nu voi accepta.
For that crime, I will accept punishment.
Pentru asta, accept să fiu pedepsit.
I will accept the proposal from Milan, but only for one year.
Accept propunerea de la Milano, dar numai pentru un an.
Take a moment for discussion, then I will accept further bids.
Va las sa discutați, apoi voi accepta ofertele suplimentare.
Those are the only conditions under which I will accept your instructions.
Astea sunt singurele condiții prin care voi accepta instrucțiunile dvs.
Of course, I will accept your generous token of appreciation.
Desigur, voi accepta semnul tău generos de apreciere.
I just... I will accept this award on one condition.
Eu... Voi accepta acest premiu cu o condiție.
And if you do, I will accept the consequences.
Și dacă o faci, voi accepta consecințele.
Thank you. I will accept your backhanded compliment.
Mulțumesc. voi accepta complimentul tău în spate.
I will accept everything even if there is a price to pay.
Voi accepta totul, chiar dacă exista un preț de plătit.
I will accept all punishment, even if it may mean death.
Voi accepta orice pedeapsă, chiar dacă aceasta ar însemna moartea.
I will accept any sick measure you cast my way.
Voi accepta orice măsură bolnavă ce o pui în calea mea.