Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if improperly
Vertaling van "if improperly" in Roemeens
dacă sunt manevrați necorespunzător
However, it can be easily damaged if improperly used.
Cu toate acestea, poate fi deteriorat cu ușurinţă dacă este utilizat necorespunzător.
Sometimes, diesel engines guzzle petrol if improperly maintained or tuned incorrectly.
Uneori, motoarele diesel pot să pape foarte mult carburant dacă nu sunt întreținute sau reglate corect.
Ready-made feeds contain protein, which, if improperly stored, easily deteriorates.
Alimentările pregătite conțin proteine, care, dacă sunt stocate necorespunzător, se deteriorează ușor.
An unclean spirit, if improperly exorcised, will return with seven more spirits more wicked than the first.
Un spirit necurat, neexorcizat în mod propice, se va întoarce cu alte șapte spirite, mai rele decât primul.
But even the highest quality bearings, if improperly handled or installed, won't perform as expected.
Totuşi, chiar şi rulmenţii de cea mai înaltă calitate nu vor avea performanţele scontate dacă sunt manipulaţi sau montaţi incorect.
if improperly observed the rules of personal hygiene
dacă se respectă în mod necorespunzător regulile de igienă personală
This crop is grown everywhere, but if improperly prepared, the crop will be poor.
Această cultură este cultivată peste tot, dar dacă este pregătită în mod necorespunzător, cultura va fi slabă.
But the installation and operation of such equipment should be treated with special attention, if improperly installed and operated, it can cause a fire or explosion.
Însă instalarea și funcționarea unui astfel de echipament trebuie tratate cu o atenție deosebită, dacă sunt instalate și operate necorespunzător, pot provoca incendii sau explozii.
Batteries may explode or leak if improperly recharged, disposed of in fire, mixed with other types of battery or improperly installed.
Bateriile pot exploda sau curge dacă sunt încărcate incorect, aruncate în foc, amestecate cu alte tipuri de baterii sau instalate incorect.
The nature of our business is that we work in many different countries, often in remote and difficult environments, with equipment and substances which if improperly handled are potentially dangerous to people and harmful to property and the environment.
Natura activităţii noastre este aceea că putem lucra în diferite ţări, deseori în regiuni izolate şi dificile, cu echipamente şi substanţe care dacă nu sunt gestionate corect devin periculoase pentru oameni şi dăunătoare pentru proprietate şi mediu.
Observe proper precautions when handling batteries Batteries may leak or explode if improperly handled. as this could result in explosion or fire.
A Ţineţi cont de precauţiile adecvate atunci când manevraţi acumulatorii Acumulatorii ar putea prezenta scurgeri sau ar putea exploda dacă sunt manevraţi necorespunzător.
Batteries: Batteries may leak or explode if improperly handled.
Acumulatori: Acumulatorii ar putea prezenta scurgeri sau ar putea exploda dacă sunt manevraţi necorespunzător.
If improperly done, extracting samples can be more hazardous than leaving the material undisturbed.
Daca este facuta incorect prelevarea mostrei, poate fi mai riscant decat daca lasati materialul in pace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if improperly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 300 ms.
