Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement this programme
Vertaling van "implement this programme" in Roemeens
implementarea programului
Sixty million lei was foreseen in the 2009 state budget to implement this programme.
Pentru implementarea programului, în bugetul de stat pentru anul 2009 au fost prevăzute 60 milione de lei.
According to available estimates, 1.7 billion lei (more than 130 million dollars) was used last year to implement this programme, of which only 370 million (28 million dollars) was contribution from the state budget.
Conform informațiilor prezentate, pentru implementarea Programului în anul trecut au fost cheltuiți 1,7 miliarde de lei (peste 130 milioane USD), dintre care numai 370 milioane (28 milioane USD) au constituit contribuții ale bugetului de stat.
The rolling plan to implement this programme shall contain the individual actions to be undertaken.
Planul care pune în practică prezentul program precizează acţiunile specifice care urmează a fi întreprinse.
Each party shall implement this programme in its respective territory, on vessels subject to its jurisdiction and in marine areas with respect to which it exercises sovereignty or sovereign rights and jurisdiction.
Fiecare dintre părți va aplica prezentul program pe propriul teritoriu, cu privire la navele aflate sub jurisdicția sa și în zonele maritime ce țin de suveranitatea sa sau de drepturile sale suverane și de jurisdicția sa.
To implement this programme began.
Pentru a implementa acest program a început.
A three-year rolling plan to implement this programme, to be reviewed annually, shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 4(2).
Punerea în aplicare a prezentului program se face prin intermediul unui plan trienal mobil și continuu, care se reexaminează anual și se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 4 alin. (2).
In order to implement this programme, Poland launched a tender procedure with a view to selecting projects for new or modernised electricity generation plants.
Pentru a pune în aplicare acest program, Polonia a început procedura de licitație, în vederea selectării proiectelor pentru centrale de generare a electricității noi sau modernizate de producere a energiei electrice.
We have realised, however, that Romania has not yet begun to implement this programme and that not a single cent has been spent of these European funds for counselling and training and other such activities that could have been initiated as early as the beginning of 2014.
Am constatat, însă, că România nu a început încă implementarea efectivă a acestui program şi nici nu a cheltuit vreun leu din aceşti bani europeni pentru consiliere, stagii de practică şi altele care ar fi putut fi asigurate încă de la începutul anului 2014.
Recognises that there has been substantial progress in the implementation of the Programme of Work on Protected Areas (PoWPA); underlines nevertheless that much remains to be done to fully implement this programme
recunoaște faptul că s-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește punerea în aplicare a programului de lucru pentru zone protejate; subliniază, cu toate acestea, că încă rămân multe de făcut pentru ca acest program să fie pus în aplicare pe deplin
Both Parliament and Commission recognise that an early adoption of the proposal is desirable, considering the importance of the work ahead to implement this programme.
Parlamentul și Comisia sunt de acord că ar fi de dorit o adoptare rapidă a propunerii, având în vedere importanța lucrărilor pe care o presupune aplicarea acestui program.
The Commission will work closely with Member States to implement this programme.
Comisia va colabora îndeaproape cu statele membre pentru implementarea acestui program.
Synoniemen voor implement this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
