Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation date
Vertaling van "implementation date" in Roemeens
data punerii în aplicare
termenului de punere în aplicare
There was one main weakness, however, in that proposal, which is that there was no provision for the selling off of tyres that did not meet the new requirements after the implementation date.
Cu toate acestea, propunerea avea un defect, şi anume lipsa unei dispoziţii privind vânzarea anvelopelor care nu corespund noilor condiţii după data punerii în aplicare.
That is why I proposed to the committee - and the committee accepted - an amendment stating that tyres that did not meet the standards after the implementation date should be sold off after 12 months.
De aceea, am propus comisiei - şi comisia a acceptat - un amendament conform căruia anvelopele care nu îndeplinesc condiţiile standard după data punerii în aplicare ar trebui vândute în termen de 12 luni.
whereas it is therefore necessary to postpone the implementation date,
întrucât este necesară prelungirea termenului de punere în aplicare,
Whereas it is necessary to take account of the insurmountable technical problems which made it impossible to implement Directive 89/396/EEC (4), as amended by Directive 91/238/EEC (5), by 20 June 1991; whereas it is therefore necessary to postpone the implementation date,
întrucât trebuie luate în considerare problemele insurmontabile de natură tehnică care pot duce la imposibilitatea punerii în aplicare a Directivei 89/396/CEE4 modificată de Directiva 91/238/CEE5 la 20 iunie 1991; întrucât este necesară prelungirea termenului de punere în aplicare,
this transitional period should be extended in order to allow the above mentioned countries to maintain their national schemes until the implementation date of this Directive at the latest,
perioada de tranziție ar trebui extinsă pentru a permite țărilor menționate anterior să-și mențină planurile naționale până la data punerii în aplicare a prezentei directive,
On the other hand, the implementation date of the recapitalisation measures at the peak of the financial crisis and the Commission's financial crisis banking case practice suggested the application of Article 107(3)(b) TFEU.
Pe de altă parte, data punerii în aplicare a măsurilor de recapitalizare în plină criză financiară, precum și practica decizională a Comisiei în ceea ce privește sectorul bancar și criza financiară au sugerat aplicarea articolului 107 alineatul (3) litera (b) din TFUE.
Concerning PCBs in use by the implementation date, Parties shall
În ceea ce privește PCB în uz până la data punerii în aplicare, părțile
Implementation date of the system
Data punerii în aplicare a sistemului
Implementation date: new vehicles
Data punerii în aplicare: vehicule noi
Implementation date: new types
Data punerii în aplicare: tipuri noi
With the imminent implementation date of the new national standard, professionals predict that lithium batteries will usher in a wave of heat.
Cu data de implementare iminentă a noului standard național, profesioniștii prezic că bateriile cu litiu vor declanșa un val de căldură.
Each step, identified by an alphabetical character, contains a mandatory implementation date for the certification of new types of vehicles and for all new vehicles, as well as a last date of registration.
Fiecare etapă, identificată de un caracter alfabetic, conține o dată obligatorie de aplicare pentru certificarea noilor tipuri de vehicule și pentru toate vehiculele noi, precum și o ultima dată de înregistrare.
Therefore, we were prepared to accept, in the trialogue, 30 months after the implementation date as being the period before which tyres not meeting the requirements should be sold off.
Aşadar, am fost gata să acceptăm, în cadrul discuţiilor tripartite, ca, după data punerii în aplicare, perioada de vânzare a anvelopelor ce nu îndeplinesc condiţiile necesare să fie de 30 de luni.
Synoniemen voor implementation date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 30 ms.
