Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of programmes
Vertaling van "implementation of programmes" in Roemeens
aplicare a programelor
implementarea programelor
implementării programelor
aplicării programelor
implementarea de programe
executarea programelor
realizării programelor
The rules on automatic decommitment will speed up the implementation of programmes.
Norma dezangajării din oficiu va accelera punerea în aplicare a programelor.
external personnel and technical assistance directly linked to the implementation of programmes.
personal extern și asistență tehnică legate direct de punerea în aplicare a programelor.
To facilitate the implementation of programmes, the conditions for the release of securities linked to advances should be made more flexible provided that the eligible expenditure has been implemented and verified.
Pentru a facilita implementarea programelor, condițiile de eliberare a garanțiilor legate de avansuri ar trebui să devină mai flexibile, cu condiția ca cheltuielile eligibile să fie realizate și verificate efectiv.
points at multi-level governance and shared management in design and delivery of the programmes as the fundamental concepts behind cohesion policy that enable regional and national authorities to partake in planning and implementation of programmes
subliniază că guvernanța pe mai multe niveluri și gestiunea partajată în elaborarea și punerea în funcțiune a programelor reprezintă conceptele fundamentale ale politicii de coeziune care permit autorităților regionale și naționale să se implice în planificarea și implementarea programelor
Evaluations shall be carried out to improve the quality of the design and implementation of programmes, as well as to assess their effectiveness, efficiency and impact.
Evaluările se efectuează pentru îmbunătățirea calității elaborării și implementării programelor, precum și în vederea aprecierii eficacității, eficienței și impactului acestora.
Assessment of actions taken to ensure that equality between men and women and the integration of gender perspective are taken into account and promoted throughout the preparation and implementation of programmes, including in relation to monitoring, reporting and evaluation.
Evaluarea măsurilor întreprinse pentru a se garanta că egalitatea dintre bărbați și femei și integrarea perspectivei de gen sunt luate în considerare și promovate pe toată durata pregătirii și implementării programelor, inclusiv în ceea ce privește monitorizarea, raportarea și evaluarea.
These commitments create obligations to be honoured later through appropriate payments according to agreed rules and the actual implementation of programmes.
Aceste angajamente creează obligații care vor fi onorate ulterior prin plăți corespunzătoare, în conformitate cu normele convenite și cu punerea efectivă în aplicare a programelor.
The amendment will allow for the financing of these costs in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
Amendamentul va permite finanțarea acestor cheltuieli în cazuri excepționale, permițând astfel o mai mare flexibilitate în punerea în aplicare a programelor și proiectelor.
The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.
Reducerile cheltuielilor de sprijin administrativ vor împiedica punerea în aplicare a programelor, în special în domeniul cercetării şi pentru acţiunile externe.
The numerous inspections and audits mean that formal questions related to the implementation of programmes have become the highest priority, and are a hindrance to the effective and efficient use of aid.
Inspecțiile și auditurile numeroase se traduc prin faptul că chestiunile formale legate de punerea în aplicare a programelor au devenit principala prioritate și reprezintă un impediment în folosirea efectivă și eficientă a ajutorului.
I believe that the flexibility highlighted in the report, bearing in mind the implementation of programmes promoting the use of funds, is the right approach when drawing up privatisation policy in future.
Consider că flexibilitatea subliniată în raport, având în vedere punerea în aplicare a programelor de promovare a utilizării fondurilor, este abordarea corespunzătoare pentru întocmirea politicii de privatizare în viitor.
The exchange of information in the fields of science and technology, the joint implementation of programmes, worker exchanges and the sharing of expertise in the area of managing scientific and research institutions, these are aims that can only be supported.
Trebuie susţinute obiective precum schimbul de informaţii în domeniul ştiinţei şi tehnologiei, punerea comună în aplicare a programelor, schimburile de lucrători şi de expertiză în domeniul gestionării instituţiilor ştiinţifice şi de cercetare.
Stresses the need to take necessary measures to improve accessibility and implementation of programmes by reducing bureaucracy, possibly through simplification, flexibility and synergy between programmes, and to prevent late payments or a backlog of unpaid bills
subliniază necesitatea luării măsurilor necesare pentru îmbunătățirea accesibilității și a punerii în aplicare a programelor prin reducerea birocrației, posibil prin simplificare, flexibilitate și sinergie între programe, și pentru prevenirea întârzierii în efectuarea plăților sau a neplății facturilor
Synoniemen voor implementation of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 61 ms.
