Vertaling van "implementarea programelor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of programmes
implement programmes
implementation of programs
implement programs
implementation of the programmes
programme implementation
implementing the programmes
Pentru a facilita implementarea programelor, condițiile de eliberare a garanțiilor legate de avansuri ar trebui să devină mai flexibile, cu condiția ca cheltuielile eligibile să fie realizate și verificate efectiv.
To facilitate the implementation of programmes, the conditions for the release of securities linked to advances should be made more flexible provided that the eligible expenditure has been implemented and verified.
implementarea programelor dedicate schimbului de date și analizei de date între statele membre
Este necesar să se construiască capacitatea necesară în vederea pregătirii organizațiilor locale ale societății civile rome pentru a contribui la planificarea și implementarea programelor.
Capacity-building is needed to prepare local Roma civil society organisations for helping to plan and implement programmes.
Responsabilităţile pentru adoptarea şi implementarea programelor menite să accelereze dezvoltarea ţării le revin în termeni formali instituţiilor de stat.
The responsibilities for adopting and implementation of programs that will accelerate the country's development are in formal terms within the responsibility of state institutions.
creşterea ponderii personalului format, implicat în dezvoltarea şi implementarea programelor destinate prevenirii şi combaterii abandonului şcolar.
Increased share of trained staff, involved in the development and implementation of programs for the prevention of school dropout.
Printre activităţile lor de informare, autorităţile însărcinate cu implementarea programului au obligaţia de a investi în orientarea şi formarea beneficiarilor şi a organismelor implicate în implementarea programelor.
Among their information activities, programme authorities are required to invest in guidance and training of beneficiaries and the bodies involved in implementing programmes.
Statele membre, la nivelul teritorial corespunzător, în conformitate cu cadrul lor instituțional, juridic și financiar și organismele desemnate de ele în acest sens ar trebui să fie responsabile pentru pregătirea și implementarea programelor.
Member States at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework and the bodies designated by them for that purpose should be responsible for preparing and implementing programmes.
Țara vizitată a fost selectată ca urmare a experienței pe care o deține în implementarea programelor de dezvoltare rurală națională și regională.
The Netherlands was selected given its experience in the implementation of programs for rural development at the national and regional levels.
Prefinanțarea inițială și anuală ar trebui asigurate astfel încât statele membre să dispună de mijloace suficiente pentru implementarea programelor în temeiul unor astfel de modalități.
Initial and annual pre-financing should be provided for to ensure that Member States have sufficient means to implement programmes under such arrangements.
Crearea si implementarea programelor pentru dezvoltarea economica si educationala a comunitatilor africane si caribiene.
To create and implement programmes for the economic and educational development of the African and Caribbean communities.
Într-o anexă la prezentul regulament ar trebui să se stabilească un set comun de indicatori de realizare pentru a evalua progresul global înregistrat la nivelul Uniunii privind implementarea programelor.
A common set of output indicators to assess the aggregated progress at Union level of the implementation of programmes should be set out in an Annex to this Regulation.
E prea lent în ceea ce privește implementarea programelor mele.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
