Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the Programme
Geflecteerde vorm van implement the programme
Vertaling van "implementing the Programme" in Roemeens
punerea în aplicare a programului
implementarea programului
punerii în aplicare a programului
realizarea programului
punerea în practică a programului
aplicarea programului
When implementing the Programme care should be taken to ensure that structures are not needlessly duplicated but that existing sectoral initiatives are incorporated instead.
La punerea în aplicare a programului ar trebui să se acorde aten ț ie integrării ini ț iativelor sectoriale existente pentru a se evita suprapunerea inutilă a structurilor.
The constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their participation in the Programme monitored and regularly evaluated.
Constrângerile impuse de îndepărtarea acestor țări sau teritorii ar trebui să fie luate în considerare la punerea în aplicare a programului, iar participarea lor la program ar trebui monitorizată și evaluată cu regularitate.
the progress achieved in implementing the programme and its priorities
progresele realizate cu privire la implementarea programului și a priorităților acestuia
Short term: launching and implementing the programme
Pe termen scurt: lansarea și implementarea programului
Technical assistance will be provided for implementing the Programme.
Aceasta include acțiuni în sprijinul punerii în aplicare a programului.
To be precise, the cost of implementing the programme was initially estimated at EUR 3330 million (of which 1800 million was to be paid by the public sector).
Ca să fiu exact, costul aferent punerii în aplicare a programului a fost estimat iniţial la 3330 de milioane de euro (din care 1800 de milioane urmau să fie plătite de sectorul public).
When implementing the Programme, specific arrangements could be taken into account with regard to individuals and entities from European microstates.
La punerea în aplicare a programului, ar putea fi luate în considerare regimuri specifice în ceea ce privește persoanele și entitățile din microstatele europene.
The JMA is responsible for managing and implementing the Programme.
ACM este responsabilă de managementul şi implementarea Programului.
When implementing the Programme, inter alia as regards the selection of participants and the award of scholarships, the Commission and the Member States shall ensure that particular efforts are made to promote social inclusion and the participation of people with special needs or with fewer opportunities.
La punerea în aplicare a programului, inclusiv în privința selectării participanților și a atribuirii burselor, Comisia și statele membre se asigură că sunt depuse eforturi deosebite pentru a promova incluziunea socială și participarea persoanelor cu nevoi speciale sau care beneficiază de mai puține oportunități.
In implementing the Programme, the Commission, together with the Member States, shall ensure compliance with all relevant legal provisions regarding personal data protection and, where appropriate, the introduction of mechanisms to ensure the confidentiality and safety of such data.
La punerea în aplicare a programului, Comisia, împreună cu statele membre, asigură respectarea tuturor dispozițiilor legale relevante privind protecția datelor cu caracter personal și, după caz, introducerea de mecanisme care să asigure confidențialitatea și siguranța unor asemenea date.
The findings of the monitoring and evaluation of the Lifelong Learning Programme and the previous generation of education and training programmes shall be taken into account when implementing the Programme.
Concluziile monitorizării și evaluării programului de învățare continuă și ale generației precedente de programe de educație și formare sunt luate în considerare la punerea în aplicare a programului.
The constraints imposed by the remoteness of the outermost regions of the Union and the OCTs should be taken into account when implementing the Programme.
Constrângerile impuse de îndepărtarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii și a TTPM ar trebui luate în considerare la punerea în aplicare a programului.
As Programme Operator, the Project Management Unit is responsible for preparing and implementing the Programme in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness and in particular for
În calitate de operator de program, Unitatea de Management a Proiectului este responsabilă de pregătirea și implementarea Programului în conformitate cu principiile economiei, eficienței și eficacității și în special de
Synoniemen voor implementing the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 42 ms.
