I think you need to be more explicit here in step two.
Cred că trebuie să fii mai explicit aici în pasul doi."
But then what happens in step three?
Search for the network adapter that you noted in step 4.
Căutaţi adaptorul de reţea pe care l-aţi observat la pasul 4.
Insert the connector and install the screw you have removed in step 2.
Introduceți conectorul și instalați șurubul pe care l-ați îndepărtat la pasul 2.
The two departments are finally in step after months of miscommunication.
Cele două departamente sunt în sfârșit în pas după luni de neînțelegeri.
Since you ask, I don't think they're in step.
Daca tot m-ai întrebat, nu cred ca merg în pas.
You said toe the line, and I'm in step.
Ai spus-n picioare linie, și eu sunt în pas.
But first, you'll have to learn to march in step.
Dar la început trebuie să învățați să mărșăluiți în pas...
To keep everyone in step, that's number one.
Pentru a păstra toată lumea în pas, asta e numărul unu.
In the parade, the side drum kept everyone in step perfectly.
În paradă, toba mică i-a ținut pe toți perfect în pas.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.
Şi singurul mod în care va puteti plimba confortabil este să intraţi în pas.
They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes.
Au creat spatii unde activitatea umană... este în pas cu conservarea speciilor, solurilor și peisajelor.
They kept in step like discouraged soldiers and were dressed identically in a type of prison garb.
Ei mergeau în pas ca nişte soldaţi descurajaţi şi erau îmbrăcaţi identic într-un fel de îmbrăcăminte de prizonieri.