Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
input materials
Geflecteerde vorm van input material
Vertaling van "input materials" in Roemeens
inputuri
materiile prime
materiile de intrare
materii prime
materialelor utilizate
inputurile
materialelor de intrare
The complainant claimed that the exporting producers of the product concerned are eligible for this scheme which allows for duty free import of input materials for the production of a specific product or category of products, or intermediate products to be exported or deemed to be exported.
Reclamantul a susținut că producătorii-exportatori ai produsului în cauză sunt eligibili pentru acest sistem care permite importul scutit de taxe vamale de inputuri pentru fabricarea unui produs specific sau a unei categorii de produse sau a unor produse intermediare care urmează să fie exportate sau considerate a fi exportate.
Accordingly, the Customs official releases the Indemnity Bond and the post dated cheques deposited at the time of import of input materials.
Funcționarul vamal restituie, în consecință, cauțiunea și cecurile postdatate depuse în momentul importului de inputuri.
In this respect, it is clear that an actual consumption register is a basic requirement in order to allow for verification as to whether the duty-free input materials exceed the material needed to produce the reference quantity of the resulting export product.
În acest sens, este clar că un registru al consumului real este o cerință de bază pentru a permite să se verifice dacă materiile prime cu scutire de taxe depășesc materiile necesare pentru producerea cantității de referință a produsului de export.
Due to its structure, the input materials imported by Reliance duty-free under AAS licences for PET are not the immediate inputs but basic raw materials such as naphtha.
Din cauza structurii lor, materiile prime importate de Reliance cu scutire de taxe vamale în temeiul licențelor AAS pentru PET nu sunt inputuri imediate, ci materii prime de bază, cum ar fi nafta.
Emissions from clinker production and from cement kiln dust and bypass dust and non-carbonate carbon in input materials shall be calculated separately and added up to the emission total
Emisiile provenite în urma producţiei de clincher, precum şi cele rezultate din praful din cuptoarele de ciment, din praful de by-pass şi din carbonul necalcinat din materiile de intrare se calculează separat şi se adună la totalul emisiilor conform formulei
In installations where carbon stemming from fuels or input materials used at this installation remains in the products or other outputs of the production, e.g. for the reduction of metal ores, a mass balance approach shall be applied (see Section 2.1.1).
În cazul instalațiilor în care carbonul provenind din combustibili sau din materiile de intrare utilizate în instalație rămâne în produse sau în celelalte exportări ale procesului de producție, de exemplu pentru reducerea minereurilor metalice, se aplică metoda echilibrului masic (a se vedea secțiunea 2.1.1).
The eligible input materials are also imported and used for products other than the product concerned.
Materiile prime eligibile sunt importate și utilizate, de asemenea, pentru alte produse decât produsul în cauză.
Carbon contained in input materials, which is not converted to CO2 during the process, is taken into account in the conversion factor which shall be expressed as a fraction.
Carbonul conţinut în materiile de intrare care nu este transformat în CO2 în timpul procesului este luat în considerare în factorul de conversie exprimat sub forma unei fracţii.
Finished goods manufactured from imported input materials are recorded in the Bond Register and the raw materials are adjusted according to the input ratios certified in the Analysis Certificate.
Produsele finite fabricate din inputuri importate sunt înregistrate în registrul mărfurilor sub control vamal, iar materiile prime sunt ajustate în funcție de raporturile de inputuri certificate în certificatul de analiză.
At the time of export, a declaration is made on the Customs Goods Declaration that the exports are from the Manufacturing Bond and a consumption sheet of input materials used in the manufacturing of the finished goods for export is attached to the Customs Goods Declaration.
În momentul exportului, în declarația vamală a mărfurilor se precizează că exporturile provin din depozitul sub control vamal și acesteia i se atașează o fișă care indică consumul de inputuri utilizate la fabricarea produselor finite destinate exportului.
With regard to sub-scheme (iv) input materials domestically procured by Jindal are written off from Jindal's Advance Licence and an intermediate Advance Licence is issued to the domestic supplier.
În ceea ce privește subsistemul (iv), materiile prime achiziționate pe piața internă de Jindal sunt deduse din licența prealabilă a Jindal și se eliberează o licență prealabilă intermediară furnizorului local.
Imported input materials are not transferable and have to be used to produce the resultant export product.
Inputurile materiale importate nu sunt transferabile și trebuie utilizate pentru fabricarea produsului de export.
It allows for duty-free import of input materials for the production of a specific resultant export product.
Permite importarea, fără taxe vamale, a inputurilor materiale necesare pentru fabricarea unui produs de export specific.
Synoniemen voor input materials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 31 ms.
