Examples with "instead of HTTP" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disable the Require secure channel option, or use HTTPS instead of HTTP to access the page.
Dezactivați opțiunea necesită canal sigur sau utilizați HTTPS în loc de HTTP pentru a accesa pagina.
One bug that we noticed is that, when you set the administration interface to load using the secure HTTPS protocol instead of HTTP, all web browsers complain that it uses an untrusted certificate and do not let you access it.
Un bug pe care l-am observat este faptul că, atunci când configurezi interfața de utilizare să se încarce folosind protocolul HTTPS, toate navigatoarele web se plâng de faptul că folosește un certificat invalid și nu te lasă să o încarci.
You can recognize the use of this data transmission security by the small lock symbol at the top left of the browser and the use of the https scheme (instead of http) as part of our internet address.
Puteți recunoaște acest mod de transfer securizat al datelor prin simbolul de blocare "cheie mica" situat in partea de sus a paginii, și de asemenea prin utilizarea sistemului https (în loc de http) ca parte a adresei noastre de internet.
By convention, URLs that require an SSL connection start with https: instead of http:.
Prin convenţie, URL-urile care au nevoie de o conexiune SSL încep cu https: în loc de http:.
A website with SSL certificate can be identified with a URL prefix https instead of http.
Unui cont de cPanel ii poate fi atribuit un singur certificat SSL.
Andere resultaten
ESMA shall cooperate with the OAMs to identify and implement an alternative communication technology to be used instead of HTTPS and to define the timeline for its implementation.
ESMA trebuie să coopereze cu MDO-urile pentru a identifica și a implementa o tehnologie a comunicațiilor alternativă care să fie utilizată în loc de HTTPS și pentru a stabili termenul-limită de implementare a acesteia.
This is done also with the Navigate method, by using the "file" scheme instead of "http".
Acest lucru se face cu ajutorul metodei Navigate, utilizând schema "file" în loc de "http".
Internet pages, which contain encrypted contents state "https" instead of "http" in their address.
Paginile de internet, care oferă conţinuturi codificate, conţin în adresa paginii indicaţia "https" în loc de "http".
Note: You won't see these results if the URL says "http" instead of "https."
Nu veți vedea aceste rezultate dacă adresa URL începe cu "http" în loc de "https".
Look at the URL of the website. If it begins with "https" instead of "http" it means the website is secured using an SSL Certificate.
Privește URL-ul acestuia, iar dacă acesta începe cu "https" în loc de "http", înseamnă că acel website este securizat printr-un certificat SSL.
If you don't see the "Private results" setting, make sure you have "https" in the URL instead of "http."
Dacă setarea "Rezultate private" nu se afișează, asigurați-vă că în adresa URL apare "https" în loc de "http".
You can also observe this at the URL field at the top of the browser, which starts with 'https:' instead of the usual 'http:'.
Puteti de asemenea observa acest aspect la campul de locatie (URL) din partea superioara a browser-ului, care incepe cu 'https:' in loc de obisnuitul 'http:'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.