Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interdependent world
Vertaling van "interdependent world" in Roemeens
lume interdependentă
In an interdependent world, we depend on an increasingly fragile physical environment, whose complex interactions require sophisticated analysis and delicate management.
Într-o lume interdependentă, depindem de un mediu fizic din ce în ce mai fragil, ale cărui interacţiuni complexe necesită o analiză sofisticată şi o gestionare delicată.
Emphasises that an EU dimension in education is crucial to help citizens better understand - and reconnect them with - the EU, and can deepen the role of the values set out in Article 2 TEU and strengthen the voice of the Union in an interdependent world
subliniază faptul că introducerea unei dimensiuni UE în învățământ este esențială pentru a ajuta cetățenii să înțeleagă mai bine Uniunea și să restabilească conexiunea cu aceasta, precum și pentru a accentua rolul valorilor consacrate la articolul 2 din TUE și a maximiza poziția Uniunii într-o lume interdependentă
So this interdependent world which has been pretty good to most of us - which is why we're all here in Northern California doing what we do for a living, enjoying this evening - is profoundly unequal.
Aşadar această lume interdependentă care a fost destul de bună cu majoritatea dintre noi- şi de aceea suntem aici în California de Nord şi facem ceea ce facem pentru a ne câştiga existenţa, bucurându-ne de această seară-este profund inegală.
Today's mutually interdependent world means global climate action from all.
Lumea reciproc interdependentă de astăzi presupune acțiuni de combatere a schimbărilor climatice din partea tuturor.
In today's interconnected and interdependent world, this kind of unity is unsustainable.
În lumea actuală interconectată și interdependentă, un asemenea tip de unitate este nesustenabilă.
In our interdependent world, international action and cooperation is vital if we are to uphold migrants' rights.
În lumea noastră interdependentă, acțiunea și cooperarea la nivel internațional sunt esențiale pentru apărarea drepturilor migranților.
The college prepares students to thrive in, and make a positive impact upon, a dynamic, diverse, and interdependent world.
Colegiul pregătește elevii să se dezvolte și să aibă un impact pozitiv asupra unei lumi dinamice, diverse și interdependente.
This website aims to provide information about issues related to our globalised and interdependent world
Scopul acestui site este de a furniza informații despre problematicile legate de lumea noastră globalizată și interdependentă
Global education begins with raising awareness of the realities of our world and it drives people towards a world with a better justice, equal for all, a more fair and interdependent world, empowering people to be part of its creation.
Educația globală este educația care deschide ochii oamenilor asupra realităților lumii și îi îndreaptă spre o lume cu o justiție mai bună, egală și cu drepturi pentru toți, o lume mai corectă, interdependentă și îi împuternicește să participe la apariția sa.
Two, that the division between consumption and regulation in an increasingly interdependent world is no longer viable.
Doi, că diviziunea dintre consum și reglementare într-o lume din ce în ce mai interdependentă nu mai este ceva viabil.
It also poses a real risk of creating tensions throughout the entire planet in an increasingly interdependent world economy.
Reprezintă și un risc real de creare a tensiunilor la nivelul întregii planete într-o economie internațională din ce în ce mai interdependentă.
In an increasingly interdependent world, different legal orders will have to endeavour to accommodate each other's jurisdictional claims.
Într-o lume din ce în ce mai interdependentă, diferitele ordini juridice vor trebui să se străduiască să se adapteze la căile de atac existente în celelalte ordini juridice.
Its primary purpose is to strengthen the international mission and quality of education of the member institutions in an increasingly interdependent world, and to promote global awareness and competence as well as peace and international understanding through education.
Scopul primordial este întărirea misiunii internaţionale şi a calităţii educaţiei oferite de aceste instituţii, într-o lume din ce în ce mai interdependentă, şi de a promova înţelegerea globalizării şi a competenţei precum şi pacea şi înţelegerea pe plan internaţional, prin educaţie.
Synoniemen voor interdependent world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 22 ms.
