Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal divisions
Geflecteerde vorm van internal division
Vertaling van "internal divisions" in Roemeens
diviziuni interne
diviziunile interne
diviziunilor interne
diviziile interne
Notes with concern the use of historical arguments in the current debate, including the phenomenon of 'antiquisation', which threatens to increase tensions with neighbour countries and create new internal divisions
ia act cu îngrijorare de argumentele istorice invocate în dezbaterea actuală, inclusiv de fenomenul "antichizării", care riscă să provoace creşterea tensiunilor cu ţările vecine şi să creeze noi diviziuni interne
Attacks on Falun Gong escalate in state-run media even as positive reports continue alongside, suggesting internal divisions among China's political leadership.
Atacurile asupra Falun Gong se intensifică în mass-media de stat, chiar dacă în paralel continuă și unele rapoarte pozitive, sugerând diviziuni interne în conducerea politică a Chinei.
Internal divisions, feelings of disaffection among citizens and a dramatic increase in migration have found populations and all levels of government unprepared, giving rise to nationalist rhetoric and straining mutual solidarity.
O serie de diviziuni interne, răspândirea sentimentelor de nemulțumire în rândul cetățenilor și creșterea dramatică a migrației au luat pe nepregătite populația europeană și toate nivelurile de guvernare, dând naștere unei retorici naționaliste și primejduind solidaritatea reciprocă.
It would calm their internal divisions and flare-ups of strife.
Aceasta ar calma diviziunile lor interne şi izbucnirile de conflicte.
However, they were still plagued by internal divisions.
Totuși, țara era bântuită de frământări interne.
War has a way of healing internal divisions.
Războiul are un mod de vindecare a conflictelor interne.
We need intelligence on those internal divisions to exploit them, to use their unspoken hatred against them.
Avem nevoie de informații în acele divizii speciale pentru a-i exploata, să folosim ura lor nerostită împotriva lor.
Taking into account the country's internal divisions, I am not particularly keen on centralization either.
Luând în considerare diviziunile interne din țară, nu sunt în mod particular nici adeptul centralizării.
We have no internal divisions, so we can offer multiple modes of transport and the widest range of services via a single point of contact.
Nu avem divizii interne, aşa că putem oferi moduri multiple de transport şi cea mai amplă gamă de servicii prin intermediul unui singur punct de contact.
But the institutions are not the whole story: political will is needed to transcend internal divisions and overcome protectionist, even nationalist, reflexes.
Însă doar cadrul instituțional nu este suficient: este necesară voința politică pentru a depăși clivajele interne și concepțiile protecționiste sau chiar pur naționaliste.
We have no internal divisions, so we can offer multiple modes of transport and the widest range of services via a single point of contact.
Nu suntem împărţiţi pe mai multe divizii, astfel încât putem oferi mai multe modalităţi de transport şi cea mai vastă gamă de servicii, disponibilă via un unic punct de contact.
Moreover, internal divisions are increasingly visible, the real reason behind them being other than the one rumoured.
Mai mult, sciziunile interne sunt din ce în ce mai pregnante, motivul real pentru ele fiind cu totul altul decât se speculează în piaţă.
However, precisely because it is strategically and energetically relevant, the area is fiercely contested by foreign powers exploiting its internal divisions and conflicts, be they still 'frozen' or 'defrosting'.
Cu toate acestea, tocmai fiindcă este importantă din punct de vedere strategic şi energetic, zona este contestată violent de puteri străine, care exploatează disensiunile interne şi conflictele de aici, indiferent dacă acestea sunt "îngheţate" sau în curs de "dezgheţare".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal divisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
