Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interposed
Definitie
Vertaling van "interposed" in Roemeens
Definitie NEW
When I interposed parents threaten me.
Când m-am interpus părinții mă amenința.
vitreous (viscous gel interposed between the retina and the lens)
Vitros (gel vâscos interpus între retină și lentilă)
She gave an interposed reply that stopped the argument in its tracks.
I-a dat un răspuns intervenit care a pus capăt discuției pe loc.
An interposed voice called for silence in the noisy room.
Un glas intervenit a cerut liniște în încăperea zgomotoasă.
In most cases, editorial influence is exerted through interposed beneficiaries.
În cele mai multe cazuri influența editorială este exercitată prin interpuși.
Always some being of the reflective nature will be interposed between you and the actual operation of the service.
Va exista întotdeauna o fiinţă de natură reflexivă interpusă între voi şi operaţiunea efectivă a serviciului.
Separately glue and assemble the front and back of the base, and dry them between clamps with interposed drops.
Adezivi separat și asamblați partea frontală și cea din spate a bazei și uscați-le între clemele cu picăturile interpuse.
The definitions should exclude bilateral systems where an investment firm enters into every trade on own account, even as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller.
Definițiile ar trebui să excludă sistemele bilaterale în cadrul cărora o firmă de investiții angajează fiecare tranzacție pe cont propriu, chiar și în calitate de contraparte care nu prezintă riscuri, interpusă între cumpărător și vânzător.
They are over 40 persons and have different social status: business person, politician, lawyer, painter, IT specialist, banker, interposed person.
Sunt peste 40 la număr şi au statut social diferit: om de afaceri, politician, avocat, pictoriţă, specialist IT, bancher, interpus.
Gravitational lenses also form at the level of the solar system, with the Sun interposed between the observer and the light source, but the convergence point of such lenses would be approximately 542 AU from the Sun.
Lentilele gravitaționale se formează și la nivelul sistemului solar, cu Soarele interpus între observator și sursa însepărtată de lumină, dar punctul de convergență al unor astfel de lentile ar fi la aproximativ 542 UA de la Soare.
This House interposed Amendment 138 between governments and governed in order to protect the latter from grave miscarriages of justice, of which bureaucrats are more than capable when freed from judicial supervision.
Acest Parlament a interpus amendamentul 138 între guverne şi cei care sunt guvernaţi pentru a-i proteja pe aceştia din urmă de grave erori judiciare, de care birocraţii sunt mai mult decât capabili atunci când sunt scăpaţi de sub supravegherea judiciară.
Racheru emphasizes that Plahotniuc is the person who controls through interposed people, nepotism, corruption or blackmail a part of Moldovan deputies, the justice and security institutions of the country, owning also many press institutions.
Racheru subliniază că Plahotniuc este persoana care controlează prin interpuşi, nepotism, corupţie sau şantaj o parte dintre deputaţii moldoveni, instituţiile de justiţie şi de securitate ale ţării, deţinând şi mai multe instituţii de presă.
These individuals may thus circumvent Directive 2003/48/EC by using an interposed entity or legal arrangement, especially one established in a jurisdiction where taxation of income paid to this entity or arrangement is not ensured.
Aceste persoane fizice au astfel posibilitatea de a eluda dispozițiile Directivei 2003/48/CE prin intermediul unei entități sau al unei construcții juridice interpuse, în special în cazul în care aceste entități sau construcții juridice sunt stabilite într-o jurisdicție în care nu se asigură impozitarea veniturilor care le sunt transferate.
Synoniemen voor interposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 27 ms.
