He interpreted the apocalyptic poem as a message from the heavens.
A interpretat poemul apocaliptic drept un mesaj venit din înalt.
She interpreted the message incorrectly, which led to confusion.
Ea a interpretat greșit mesajul, ceea ce a dus la confuzie.
He listened carefully to the interpreted speech at the cultural festival.
A ascultat cu atenție discursul tradus de la festivalul cultural.
She read the interpreted notes to understand the ancient script.
A citit notițele traduse ca să poată înțelege scrierea antică.
Follow up to ensure the message received by the staff is correctly interpreted.
Verifică în continuare ca mesajul primit de personal să fie înțeles corect.
The message was equivocal and could be interpreted in many different ways.
Mesajul era ambiguu și putea fi înțeles în multe feluri diferite.
Hiding your emotions completely might be interpreted as a sign of weakness.
A-ți ascunde complet emoțiile poate fi interpretat ca un semn de slăbiciune.
The results were interpreted carefully in the discussion section of the paper.
Rezultatele au fost interpretate cu atenție în secțiunea de discuții a articolului.
Religious practices can be radically interpreted depending on the historical context.
Practica religioasă poate fi interpretată radical, în funcție de contextul istoric.
The engineer interpreted the rising slope as an increase in system performance.
Inginerul a interpretat tendința ascendentă ca pe o creștere a performanței sistemului.
The situation can be interpreted in two ways, depending on perspective.
Situația poate fi interpretată în două moduri, în funcție de perspectivă.
The phrase is ambiguous and can be interpreted in two ways.
Expresia este ambiguă și poate fi interpretată în două feluri.
Cultural differences can have a bearing on how messages are interpreted.
Diferențele culturale pot influența modul în care sunt interpretate mesajele.