I understand he was very intoxicated when he made those statements.
Înțeleg că a fost foarte intoxicat când a făcut acele declarații.
And when the pockets are empty then you can never feel intoxicated.
Și când buzunarele sunt goale, atunci nu te simți niciodată intoxicat.
Well, that is incorrect, because I am intoxicated on possibility.
Ei bine, e incorect, pentru că sunt beat cu posibilități.
Sorry, I'm intoxicated and I'm having a lot of fun.
Scuze, sunt beat și am o grămadă de distracție.
After drinking heavily, he became intoxicated and fell asleep on the couch.
După ce a băut mult, s-a îmbătat și a adormit pe canapea.
He wandered the ancient library in seventh heaven, intoxicated by the scent of books.
A rătăcit prin vechea bibliotecă în al nouălea cer, îmbătat de mirosul cărților.
As I told you before, I was a little intoxicated.
După cum v-am spus mai devreme, eram un pic intoxicată.
I'm not intoxicated, I don't want people to say...
Nu sunt intoxicat, nu vreau ca oamenii să spună...
Just like intoxicated person does not know in what condition he is.
Așa cum o persoană intoxicată nu știe în ce condiție se află.
He was already intoxicated and knew his last days were coming.
El era deja intoxicat și știa că ultimele zile i se apropiau.
That a man, intoxicated... killed someone with his car last night.
U om intoxicat a lovit și ucis aseară cu mașina lui o persoană.
The modern civilization is that we are already intoxicated and increase the intoxication.
Civilizația modernă însemnă că suntem deja intoxicați și creștem această intoxicație.
Tom walked to her apartment, intoxicated by the promise of the evening.
Tom a mers spre apartamentul ei intoxicat de potențialul serii.