He looked invigorated and ready to tackle the day's challenges.
Arăta revigorat și pregătit să facă față provocărilor zilei.
I do feel invigorated, now that you mention it.
Well, it seems the crystals, temporarily at least, have invigorated our psi, making us more prone to coincidence.
Se pare că cristalele, cel puțin temporar, ne-au învigorat psi-ul, făcându-ne mai predispuși la coincidențe.
The mighty confirmations that have, in the opening days of your career, rained upon you have prepared and invigorated its soil.
Grandioasele confirmări care s-au revărsat asupra voastră în primele zile ale activităţii voastre au pregătit şi învigorat solul vostru.
When we worked on that art scheme last month, I got invigorated.
Când am lucrat la cazul cu operele de artă, m-am înviorat.
When I opened my window this morning, the fresh air that came in made me feel invigorated.
Când am deschis fereastra de dimineață, m-a înviorat aerul curat.
The cold shower invigorated her after a long, exhausting day.
Dușul rece a revigorat-o după o zi lungă și epuizantă.
After the break, everyone returned to work feeling invigorated and focused.
După pauză, toți s-au întors la lucru simțindu-se revigorați și concentrați.
She felt invigorated by the inspiring speech from the guest lecturer.
Discursul inspirațional al invitatului a făcut-o să se simtă revigorată.
Her last-minute resurrection seems to have invigorated her somewhat.
Învierea ei din ultima secundă se pare că a revigorat-o întrucâtva.
So invigorated when he left that escrow office.
Deci, revigorat când a plecat acest birou escrow.
The unexpected success invigorated the team to strive for even better results.
Succesul neașteptat a revigorat echipa și i-a ambiționat să obțină rezultate și mai bune.
Your arms will feel invigorated and you will lose the fatigue sensation.
Vă veţi simţi braţele revigorate şi veţi scăpa de senzaţia de oboseală.