Mă simt revigorat când îmi petrec timpul cu prietenii în weekend.
I feel refreshed when I hang out with friends on weekends.
S-a simțit revigorat după ce a băut tonicul recomandat de medic.
He felt refreshed after consuming the tonic recommended by the physician.
Duşca zdravănă de suc l-a revigorat pe drumeţul obosit pe loc.
The tired hiker's chug of juice revived him instantly.
Când o bei te simți revigorat și plin de energie.
When you drink it you feel revived and full of energy.
Călătorul, revigorat, era din nou gata să exploreze orașul.
The refreshed traveler was ready to explore the city again.
S-a întors din vacanță vizibil revigorat și plin de idei noi.
He returned from his vacation looking refreshed and full of new ideas.
Întotdeauna se simte revigorat după ce se spală pe păr la duș.
He always feels refreshed after he wash his hair in the shower.
Fiecare programare la terapeutul maseur mă face să mă simt revigorat.
Every appointment with the massage therapist leaves me feeling refreshed.
După meci s-a simțit revigorat și a făcut un duș înainte de cină.
After the game, he felt refreshed and showered before dinner.
A ieșit cu bicicleta într-o zi plăcută și s-a simțit revigorat după plimbare.
He went cycling on a pleasant day and felt refreshed after the ride.
După un pui de somn, s-a trezit plin de energie și revigorat.
After a short nap, he woke up feeling energized and refreshed.
Odată ce s-a revigorat, cântăreața a putut urca pe scenă cu multă energie.
Once refreshed, the singer was able to perform with great energy.
Părea mult mai odihnit și revigorat după scurta pauză din parc.
He looked refreshed after his short break at the park.