We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
invoca Articolul
invoce articolul
invocă articolul
invocarea articolului
A motion has been brought before the board to invoke Article 19 of the corporate charter.
O propunere a fost prezentata comitetului mai devreme care invoca Articolul 19 al regulamentului interior.
We must be certain that this incursion meets the criteria for the kind of attack that would invoke Article 5.
Trebuie să fim siguri, că această invazie îndeplinește criteriile pentru tipul de atac pentru care s-ar invoca Articolul 5.
We want to invoke Article 5.
Dorim să invoce articolul 5.
'The Commission shall decide no later than 11 August 2008 whether to invoke Article 17(b) so as to include the variable hours worked (No 220) and the variable gross wages and salaries (No 230) with effect from the base year 2010.
Comisia decide până la 11 august 2008 dacă să invoce articolul 17 litera (b) pentru a include variabilele «ore lucrate» (nr. 220) și «salarii brute» (nr. 230) începând cu anul de bază 2010.
A motion has been brought before the board to invoke Article 19 of the corporate charter.
S-a înaintat o moțiune ce invocă articolul 19 din legea corporațiilor.
We must be certain that this incursion meets the criteria for the kind of attack that would invoke Article 5.
Trebuie să fim siguri că această incursiune îndeplinește criteriile pentru tipul de atac care ar invoca articolul 5.
We want to invoke Article 5.
Vrem să invocăm Articolul 5.
The hope is that, as a result, they will less frequently feel obliged to invoke Article 296 TEC.
Astfel, s-ar reduce frecvenţa cu care statele membre invocă articolul 296 din tratat.
A motion has been brought before the board... to invoke Article 19 of the corporate charter.
S-a înaintat o moțiune ce invocă articolul 19 din Legea corporațiilor.
'The Commission shall decide no later than 11 August 2008 whether to invoke Article 17(e) in connection with a revision of the frequency of compilation of the turnover variable.
Comisia decide până la 11 august 2008 dacă să invoce articolul 17 litera (e) referitor la o revizuire a frecvenței compilării variabilei «cifra de afaceri».
You should be putting your emphasis on persuading the courts to invoke Article 21 of the 2003 Extradition Act.
Ar trebui să puneţi accentul pe convingerea instanţelor să invoce articolul 21 din Legea din 2003 privind extrădarea.
The Norwegian authorities invoke Article 59(2) of the EEA Agreement and maintain that the measures constitute necessary compensation for public service obligation within the framework of the Authority's guidelines on aid to maritime transport and the general principles of public service compensation.
Autoritățile norvegiene invocă articolul 59 alienatul (2) al Acordului privind SEE și susțin că măsurile constituie o compensație necesară pentru obligația de serviciu public, în cadrul liniilor directoare ale Autorității privind ajutorul pentru transportul maritim și al principiilor generale ale compensației pentru obligația de serviciu public.
The proposed Defence Procurement Directive aims at reducing the number of cases in which Member States invoke Article 296, as existing EC procurement rules are not considered adapted to the specificities of arms, munitions and war materials.
Directiva propusă, privind achizițiile publice în domeniul apărării, urmărește reducerea numărului de cazuri în care statele membre invocă articolul 296, deoarece dispozițiile comunitare existente în materie de achiziții publice nu sunt considerate ca fiind adaptate la specificitățile armelor, munițiilor și materialului de război.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.