But it is exhausting to be the cause of all your problems.
Dar este obositor să fiu mereu cauza la toate problemele tale.
Well, it is exhausting to read above your grade level.
Păi, este obositor să citești peste nivelul claselor tale.
And they fall in love, which is exhausting.
Și se îndrăgostesc, ceea ce e epuizant.
The training is exhausting, but I'll stick it out until Friday.
Antrenamentul e epuizant, dar o să rezist până la capăt, până vineri.
It is exhausting to listen to them bicker every time they meet.
E obositor să-i asculți cum se ciondănesc de fiecare dată când se întâlnesc.
But trying to make people think you're cool is exhausting.
E obositor să faci lumea să creadă că ești cool.
No, I mean fighting with you is exhausting.
Nu, adică să mă cert cu tine este obositor.
And they fall in love, which is exhausting.
Și ei se încadrează în dragoste, care este obositor.
Having to entertain a kid all day is exhausting.
E obositor să distrezi un copil toată ziua.
Telling a story of this breadth is exhausting.
E epuizant să spui o poveste atât de amplă.
Staying at home with the kids... is exhausting.
Stau acasă cu copiii... este obositor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.