Examples with "is... you know... dead" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know, the only reason... my cancer is moving so fast and my hair's falling out like dead weight... is because one of those girls is coming into her own.
Știi, singurul motiv... cancerul se răspândește atât de repede iar părul îmi cade din ce în ce mai rău... și asta pentru că una din fetele alea începe să-și exercite puterea.
You know, he... he... he's dead now, and it is so clear.
Situ, el... el... a murit acum, și totul e atât de clar.
Mr. Branson... Whatever your name is... Okay, my friends are dead, my family has been targeted, and you know why.
Prietenii mei sunt morți, familia mea a fost luată la țintă și știi motivul.
You know, he won't fight, he won't leave, because Pete is... is... Pete's dead.
Nu ne mai certăm, el nu mai pleacă, pentru că Pete este... Pete e mort.
But Emma is like 100% dead, so... So, you know, that's... you know, that's way worse.
Dar Emma e moartă 100%, așa că... Și, ca să știi, asta e... știi, e mult mai rău.
And I know that you didn't read the information I gave you... on Lincoln Burrows, but he is innocent... and a lot of the people involved right now are dead.
Știu că nu ai citit... informațiile pe care ți le-am dat despre Lincoln Burrows, dar el e nevinovat și... mulți oameni implicați sunt acum morți.
When all this is over, when we are dead and immortalized for all eternity, the world will look to you and know the woman behind the man was you... and it will always... always be you.
Când totul se va termina, atunci când suntem morți și imortalizat pentru veșnicie, lumea se va uita la tine și știi femeia din spatele omul ai fost... și va fi mereu... mereu.
The only witch that could given you your powers back is dead, and... I think you have a serious case of denial going, and I want you to know that I'm here for you no matter what, and...
Singurul vrăjitor care putea să îți dea puterile înapoi, e mort, și... cred că te confrunți cu un caz serios de negare, și vreau să știi că sunt aici pentru tine, indiferent ce se întâmplă și...
The only witch that could given you your powers back is dead, and... I think you have a serious case of denial going, and I want you to know that I'm here for you no matter what, and...
Singura vrăjitoare care putea sa iți dea puterile înapoi e moarta și... cred ca treci prin etapa de negare și vreau sa știi ca eu îs aici orice ar fi, și...
The only witch that could given you your powers back is dead, And... I think you have a serious case of denial going, And I want you to know that I'm here for you no matter what, and...
Singurul vrăjitor care putea să îți dea puterile înapoi, e mort, și... cred că te confrunți cu un caz serios de negare, și vreau să știi că sunt aici pentru tine, indiferent ce se întâmplă și...
Tess... You know, you've been saying for months that Emmet is not dead, and everybody has been looking at you like you're mad... including myself.
Tess... Știi, spui de luni de zile că Emmet nu este mort, și toată lumea te-a privit de parcă ai fi nebună și aici mă includ și pe mine.
When the place is all dark... when you and Clare have gone to sleep, and I'm awake... it's like being alive and being dead at the same time, you know?
Atunci când un loc este întunecat... atunci când tu și Clare v-ați culcat și eu sunt treaz... este ca și cum aș fi viu și mort în același timp, știi?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.