There is no peace without blood, and so it shall be.
Căci nu e pace fără sânge, și așa se va înfăptui.
Whatever you need of me, ask, and it shall be done.
Orice ai nevoie de la mine cere și se va îndeplini.
It's a little soaked from the baptism, but it shall dry.
E puțin udă de la botez, dar se va usca.
Father, just ask and it shall be done.
Tată, doar spune-mi și se va face precum dorești.
There will be one romance, and it shall last forever.
Va fi o singură dragoste și va dura pentru totdeauna.
Then it shall be my happy duty to educate you.
Atunci va fi datoria mea bucuroasă de a vă învăța.
You wanted to be my wife and so it shall be.
Ai vrut să fii soția mea și așa va fi.
It is for the jury to decide whether it shall be successful.
Jurații vor decide dacă va fi un verdict pozitiv sau nu.
In particular, it shall make its opinions public without delay.
În special, aceasta își face publice avizele fără întârziere.
If necessary, it shall be updated following the same procedure.
Dacă este necesar, documentul este actualizat prin aceeași procedură.
And let me tell you, friend, it shall be biblical.
Și dă-mi voie să-ți spun, prietene, va fi biblică.
And it shall be as though they have never been.
Și va fi ca și cum acestea nu au fost niciodată.
Let's hope it shall be a favorable one for national heritage.
Să sperăm că acesta va fi unul fericit pentru patrimoniul național.