Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it shall include
Vertaling van "it shall include" in Roemeens
aceasta include
acesta include
acesta trebuie să includă
ea cuprinde
acesta cuprinde
acestea trebuie să includă
aceasta trebuie să includă
Ea include
Acesta trebuie să cuprindă
Raportul cuprinde
trebuie să conțină
sunt incluse
it shall include a section on medicinal products authorised for the treatment of children
aceasta include o secțiune privind medicamentele autorizate pentru tratamentul copiilor
Where an authorisation is granted in accordance with paragraph 1, it shall include all of the following conditions
Dacă se acordă o autorizație în conformitate cu alineatul (1), aceasta include cumulativ următoarele condiții
Where an opinion is not adopted unanimously, it shall include any dissenting point of view.
Atunci când un aviz nu este adoptat în unanimitate, acesta include toate punctele de vedere divergente.
When a roaming provider applies a fair use policy, it shall include in contracts with roaming customers all the terms and conditions associated with that policy, including any control mechanism applied in accordance with Article 4(4).
Atunci când un furnizor de servicii de roaming aplică o politică a utilizării rezonabile, acesta include în contractele cu clienții serviciului de roaming toate clauzele și condițiile aferente acestei politici, inclusiv orice mecanism de control aplicat în conformitate cu articolul 4 alineatul (4).
In order to ensure fair intermodal competition while gradually charging the external costs of all transport modes, it shall include a timetable of the measures which remain to be taken to address
În scopul de a sigura o concurență intermodală loială în timpul taxării treptate a costurilor externe ale tuturor modurilor de transport, acesta trebuie să includă un calendar al măsurilor care urmează să fie luate pentru abordarea
It shall include theoretical and practical training.
Acesta trebuie să includă pregătire teoretică și practică.
In particular it shall include information on technical details of the house and its equipment such as
Aceasta include, în special, informații cu privire la detaliile tehnice ale adăpostului și ale echipamentelor acestuia, cum ar fi
Where an institution is either of the following, it shall include the commodities concerned in the calculation of its own funds requirement for commodities risk
Dacă o instituție are una dintre calitățile de mai jos, aceasta include mărfurile în cauză în calculul cerinței de fonduri proprii pentru riscul de marfă
with regard to the table referred to in point (g)(ii) of paragraph 4, it shall include the amounts for the years 2021 to 2025 only.
în ceea ce privește tabelul menționat la alineatul (4) litera (g) punctul (ii), aceasta include sumele doar pentru anii 2021 - 2025.
Where an originator institution of a traditional securitisation does not meet the conditions for significant risk transfer in Article 243, it shall include in the calculation of the own funds requirement under this Article the securitised exposures instead of its securitisation positions from this securitisation.
În cazul în care instituția inițiatoare a unei securitizări tradiționale nu îndeplinește condițiile pentru transferul unui nivel semnificativ al riscului menționate la articolul 243, aceasta include în calculul cerinței de fonduri proprii prevăzut la prezentul articol expunerile securitizate în locul pozițiilor sale din această securitizare.
If the Agency does not receive or make any comments, it shall include this substance on the list referred to in paragraph 1.
În cazul în care Agenția nu primește sau nu prezintă nici o observație, aceasta include substanța pe lista menționată la alineatul (1).
In particular, it shall include an assessment of the role of LNG installations and an overview of storage capacities for gas in different Member States shall be added.
Acesta include, în special, o evaluare a rolului instalațiilor de GNL și o prezentare de ansamblu a capacităților de înmagazinare a gazelor de care dispun diferitele state membre
For information purposes, it shall include the tasks entrusted to the Agency by the Commission by means of a delegation agreement, as required, pursuant to Article 14(2) of Regulation (EU) No 1285/2013.
Acesta include, cu titlu informativ, sarcinile încredințate agenției de către Comisie prin intermediul unui acord de delegare, astfel cum se solicită în temeiul articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1285/2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 48 ms.
