Examples with "it... l sincerely" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And if anyone needs help pretending to like it... l learned some things in acting class.
Bine și dacă aveți nevoie să vă prefaceți că vă place, am învățat câte ceva la cursul de actorie.
So... the way I see it... l add your power to what l already have.
Așa că... după cum îmi dau eu seama... adaug puterea ta la cea pe care deja o am.
As soon as l opened that trunk... l realized that the things that were in it... could have never belonged to the woman I had married.
Când am deschis acest cufăr, m i-am dat seama lucrurile pe care le conținea nu puteau aparține femeii cu care mă căsătorisem.
If and when the time comes l decide you are to lose it... l myself will take it away.
Dacă decid că trebuie să o pierzi, o să ți-o iau chiar eu.
It... it... of course, it would be... L... looser.
Acesta... aceasta... desigur, ar fi... L... perdant.
Do you want me to fix your hair for you? Yes. Because... l don't really like it... that much.
Vrei sa-ți aranjez parul? Da. Pentru ca... nu prea îmi place... asa mult. Hai, atunci.
It's... It... l... I mean, it's the worst assignment there is in the service.
E cea mai rea misiune care există în Serviciile Secrete.
But why didn't you - ? - if you want us to find Delenn for you... l suggest you allow us to do it... before one of our other ships finds her and finishes what the first one started.
Dar de ce tu nu...? - Vrei să o găsim pe Delenn pentru tine îți sugerez să ne dai voie să o facem înainte ca una din celelalte nave ale noastre să o găsească și să termine ce a început prima navă.
Does it... l don't see how that would... I've had people come up to me on the streets and say, "I know you from somewhere."
Vine Iumea Ia mine și-mi spune: "Te știu de undeva." "Da, așa e.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.