Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just float around
Vertaling van "just float around" in Roemeens
doar plutesc în jurul
I wasn't content to just float around in a perpetual gap year.
Nu am fost mulțumită ca doar să plutesc într-un perpetuu an sabatic.
I mean, I can't just float around forever.
Adică, nu putem să plutească în jurul pentru totdeauna.
And so, numbers just float around in my head.
Și așa, numerele îmi pluteau în cap.
We can't just float around with a broken slipstream drive waiting.
Nu-i putem aștepta cu un ghidaj distrus.
They just float around in their harvesters mostly, what few of them there are.
Ei doar plutesc în "culegătorii" lor, putini cați sunt.
Or do you just float around on patchouli fumes?
Sau tu doar plutești pe aici pe aburi de patchouli?
In a few hundred years or so I expect to be able to just float around.
Peste câteva sute de ani voi reuși sa zbor.
Does all this worthless movie trivia just float around in your head?
Are toate acest trivia film lipsit de valoare doar plutesc în jurul în cap?
So tired, I just float around
atât de obosit, eu doar plutesc în jurul
So, I don't really have a job title or even a set place to work, so I kind of just float around and make sure everyone has what they need.
Deci, nu am cu adevărat o slujbă sau măcar un loc de muncă, așa că mă învârt pe aici și mă asigur că toți au ceea ce le trebuie.
All they do is just float around on the edges, on the peripheries, and watch people eating delicious food, drinking beer, and falling in love.
Nu fac decât să mișune pe la periferie să observe oamenii cum mănâncă bunătăți, beau bere, și se îndrăgostesc.
But, even if we could all just float around a few feet above the ground and only moving at a snail's pace, I'm telling you, it's still a cool ability that I'd want, wouldn't you?
Dar, chiar dacă am putea pluti cu toții la câțiva metri de sol, mișcându-ne cu viteza melcului, vă spun clar, rămîne o abilitate super pe care mi-aș dori-o, voi nu?
it would just float around passively carried by the currents,
Plutea pasivă, purtată de curenți
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just float around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 375 ms.
