Please keep calm and cooperate with the authorities.
Okay, everybody, just keep calm and nobody will get hurt.
I repeat, please keep calm and wait for the rescue dispatch.
Repet, vă rugăm să păstrați calmul și așteptați pentru expedierea de salvare.
If you fail... keep calm and try again.
Dacă nu reușesc... păstrați calmul și să încercați din nou.
Don't kick up a storm during the meeting; keep calm and listen.
Nu porni furtuna la ședință; stai calm și ascultă.
Going to hurt a lot, but keep calm.
Remember to keep calm before responding to stressful emails or messages.
Nu uita să-ți păstrezi calmul înainte să răspunzi la emailuri sau mesaje stresante.
Remember also to keep calm and cheerful.
Tine minte sa stai calm și bucuros.
They remind each other to keep calm before the important test.
Își amintesc unul altuia să rămână calmi înainte de testul important.
He extended himself to keep calm during the extremely stressful negotiation.
S-a forțat să rămână calm în timpul negocierii extrem de stresante.
She learned to exercise restraint and keep calm under pressure.
A învățat să se controleze și să rămână calmă sub presiune.
He managed to keep calm despite the chaos around him.
A reușit să rămână calm în ciuda haosului din jurul lui.
In stressful meetings, she tends to keep calm better than others.
La ședințe tensionate, ea reușește să rămână mai calmă decât ceilalți.