Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep things calm
Vertaling van "keep things calm" in Roemeens
calmezi situația
Voight wants to keep things calm so you're not distracted.
Voight vrea să țină lucrurile calme ca să nu fii distras.
You stay here, keep things calm.
Tu stai aici, tine lucrurile sub control.
You're here to keep things calm, to protect.
Sunteți aici pentru a păstra liniștea.
I'm trying to keep things calm here.
Încerc să păstreze lucrurile calm aici.
But most importantly, keep things calm.
Dar mai cu seamă, calmezi situația.
Reverend, I'm relying on you to keep things calm as possible in here.
Părinte, mă bazez pe tine pentru a păstra aici, lucrurile calme pe cât este posibil.
So when I tell everyone what happened, I need you to help keep things calm.
Pentru ca atunci când le voi spune și celorlalți, lucrurile să n-o ia razna.
just to keep things calm.
doar pentru a menține lucrurile calm.
So when I tell everyone what happened, I need you to help keep things calm.
Așadar, când le voi spune și celorlalți, vreau ca lucrurile să n-o ia razna.
Foster relationship between negotiator and hostage-taker. But most importantly, keep things calm.
Dezvolti relația dintre negociator și cel ce deține mai cu seamă, calmezi situația.
And then it got a bit weird, and then he did offer to buy me a drink, but by that point, I was like, "Well, look, I'll buy you and your friends a drink," just to keep things calm.
După a devenit destul de ciudat, s-a oferit să-mi cumpere o băutură, dar până atunci eram, "Deci, uite, îți cumpăr ție și și prietenilor tăi câte o băutură," doar pentru a păstra treburile calme.
Meantime, Phoebe, I want you getting plenty of rest, staying on top of your meds, and Mom, do what we can to keep things calm and stable at home.
Între timp, vreau să te odihnești, să-ți controlezi medicația și, mamă, fă ce poți ca să fie liniște și stabilitate acasă!
That's why you intervene, to keep things calm between your dad and your cousin.
De aceea interveni pentru a menține calmul Între tatăl tău și vărul tău.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep things calm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 227 ms.
