I'd been dealt three queens and a knave.
Am primit trei dame și un valet.
Of course, I mean knave.
Desigur, am vrut să spun valet.
Why do you lie in hiding like a knave?
De ce te pitești ca un pungaș?
I shan't recognize a knave under any circumstance.
Nu voi recunoaște un pungaș sub nicio formă.
That intellectually impoverished knave wanted me to win his Nobel for him.
Aceasta canalie intelectuala se gandeste sa obtina premiul Nobel.
That intellectually impoverished knave wanted me to win his Nobel for him.
Această canalie intelectuală se gândește să obțină premiul Nobel.
Remove your mask of your face, you knave.
Dă-ți masca jos de pe față, pungașule.
No tattooed knave with a heart of gold?
Niciun valet tatuat cu o inimă de aur?
You don't know what a knave is, do you? - It's a good thing.
Nu știi ce e un pungaș, nu? - E un lucru bun.
"You knave!" echoed through.
"Canalie!", răsună.
Let the artful old knave have his cursed French.
Lasă-l pe bătrânul valet viclean să rămână cu francezii lui.
Packs of 56 cards containing in each suit a king, queen, knight, and knave (as in tarot) were once common in the 15th century.
Pachetele de 56 de cărți care conțineau un Rege, o Regină, un Cavaler și un Valet (ca în tarot) au devenit comune în secolul al XV-lea.
Exactly. - All right. Well, I want to be a knave.
Exact. - Eu vreau să fiu un pungaș.