Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lash
View images
Vertaling van "lash" in Roemeens
Vervoegen
They measured his fragile lash under a microscope for research.
I-au măsurat cu microscopul o geană firavă, pentru cercetare.
The beauty tip was to use conditioner to strengthen every lash.
Sfatul de beauty era să folosești balsam pentru a întări fiecare geană.
It's not the lash they fear... it is my divine power.
Nu de bici se tem ei... ci de puterea mea divină.
I couldn t grab it; my hands went right through the lash.
Nu l-am putut apuca; mainile mele au trecut prin bici.
The artist sketched a face, paying close attention to each lash.
Artistul a schițat un chip, acordând o atenție deosebită fiecărei gene.
He admired how thick and dark her lower lash appeared.
Admira cât de deasă și închisă la culoare îi era geana de jos.
She packed a small lash curler in her purse for quick touch-ups.
Și-a pus un mic clește de gene în poșetă, pentru retușuri rapide.
A single lash fell onto the book page, surprising her.
O singură geană a căzut pe pagina cărții și a luat-o prin surprindere.
A tiny bug landed near her lash, causing her to blink fast.
Un gândăcel minuscul s-a așezat lângă o geană și a făcut-o să clipească repede.
After swimming, she noticed her lash stuck with small water droplets.
După ce a înotat, a observat o geană pe care rămăseseră picături mici de apă.
I think a touch of the lash might loosen his tongue.
Cred ca o atingere a genelor s-ar putea desprinde limba lui.
The beauty consultant demonstrated how to safely use a lash curler.
Consultantul în frumusețe a demonstrat cum se folosește în siguranță un clește de gene.
The mascara brush is designed to separate and coat each lash evenly.
Periuța de rimel este concepută astfel încât să separe și să acopere uniform fiecare geană.
Images of lash
capăt bici
vârf bici
Uitdrukkingen met lash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
lash out v.
a ataca · a critica
"She lashed out at her critics during the interview."
! lash back v.
a răspunde cu furie
"She lashed back at the unfair comments."
! lash into v.
a critica dur · a ataca verbal
"She lashed into him for being late."
lash down v.
a toarna cu găleata
"It began to lash down just as we left."
! lash with one's tongue v.
a critica aspru · a mustra
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! on the lash adj.
beat · chefliu
"They were on the lash all night."
the lash of someone's tongue n.
asprimea limbii
"He felt the lash of her tongue after the mistake."
lash up v.
a asambla rapid · a construi rapid
"The team lashed up a temporary shelter in no time."
feel the lash of his tongue v.
a simți biciul limbii cuiva
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
feel the lash of one's tongue v.
a simți biciul limbii cuiva
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
lash about v.
a se legăna violent
"The branches lashed about in the storm."
lash oneself to the mast v.
a persevera · a se încăpățâna
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
lash curler n.
ondulator de gene
"She used a lash curler before applying mascara."
lash together v.
a lega · a înnoda
"They had to lash together the logs to build a raft."
lash lift n.
lifting de gene · ondulare de gene
"She booked a lash lift for her wedding day."
lash line n.
linie a genelor
"She applied eyeliner along her lash line."
lash-like adj.
ca un bici · asemănător unui bici
"The plant's tendrils were thin and lash-like, wrapping tightly around the fence."
strokes of the lash n.
lovituri cu biciul
"He received ten strokes of the lash."
! lash-up n.
improvizație · efort neglijent
"The project was just a lash-up and fell apart quickly."
tongue-lash n.
critică dură · reprimandă
"She faced a tongue-lash from her boss after the mistake."
Synoniemen voor lash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lash out
3630
lash line
540
lash curler
180
lash lift
110
lash down
80
on the lash
60
lash into
60
lash-up
50
Resultaten: 907. Exact: 907. Verstreken tijd: 30 ms.
