We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The on-line course includes a level of basic knowledge that the learner has to acquire on a particular subject.
Cursul on-line cuprinde un nivel de cunoștințe de bază pe care cursantul urmează să le acumuleze pe un anumit subiect.
whereas municipal elections are elections by direct universal suffrage at the level of basic local government units and their subdivisions
întrucât aceste alegeri înglobează alegerile prin vot universal și direct la nivelul comunităților locale de bază și al subdiviziunilor lor
With a view to ensuring that all learners attain an adequate level of basic skills, especially in reading, mathematics and science
Pentru a garanta că toți cursanții ating un nivel adecvat al competențelor de bază, în special citire, matematică și științe exacte
In other words, the whole world needs to let out the air from "the inflated balloon" and descend to the level of basic needs.
Cu alte cuvinte, toată lumea are nevoie sa scoata aerul din "balonul umflat" şi sa coboare la nivelul necesităţilor de bază.
They are unable to pay for basic needs such as food or petrol but are forced to accept loans from family and friends to retain a level of basic dignity.
Ei nu pot să plătească nevoile de bază precum mâncare sau combustibil și sunt forțați să accepte împrumuturi de la familii și prieteni pentru a menține un nivel cât de mic de demnitate.
To achieve this on a sustainable basis, greater attention needs to be paid to raising the level of basic skills such as literacy and numeracy, making mathematics, science and technology more attractive and to strengthening linguistic competences.
Pentru a obține acest rezultat în mod durabil, trebuie să se acorde o atenție sporită creșterii nivelului competențelor de bază, cum ar fi alfabetizarea și aritmetica, creșterii atractivității matematicii, științelor și tehnologiei și consolidării competențelor lingvistice.
The level of basic rates influences the market of the state treasury bonds, as well as the rates on deposits and loans in the banking system.
De nivelul ratei de bază depinde și rata pe piața obligațiilor de trezorerie guvernamentale, precum și a ratei la depozite și credite în sistemul bancar.
We shall establish strict rules for the "economic game" but not change its essential parameters, including the maximum level of basic taxes for a 5-7 year period.
Va stabili reguli stricte ale "jocului economic", fără a schimba parametrii lui esenţiali, inclusiv nivelul maxim al impozitelor de bază pe o perioadă de 5-7 ani.
The subject area of the project concerns adult education, and activities planned are dedicated for those among adult learners, who have low level of basic skills (literacy, numeracy and digital).
Tema principal a Proiectului se referă la educația adulților, iar activitățile planificate sunt dedicate celor implicați în educația adulților, a acelora care au un nivel scăzut de competențe de bază (alfabetizare, numerație și digitale).
Its current dependency on non-governmental organisations (NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.
Actuala dependenţă de organizaţiile non-guvernamentale (ONG) este resimţită la nivelul serviciilor publice de bază, cum sunt sănătatea şi educaţia.
Intensify existing cooperation to improve the take-up of maths and science at higher levels of education and training, and to strengthen science teaching. Concrete action is needed to improve the level of basic skills, including those of adults.
Intensificarea cooperării actuale pentru a extinde prezența matematicii și științelor la niveluri mai înalte de educație și formare și pentru a consolida predarea științelor; Sunt necesare acțiuni concrete pentru a îmbunătăți nivelul competențelor de bază, inclusiv ale adulților.
For the conditions of competition in the single market to be the same, the level of basic direct payments must be the same or comparable throughout the Union.
Pentru ca aceste condiţii de concurenţă de pe piaţa unică să fie identice, nivelul plăţilor directe de bază trebuie să fie acelaşi sau comparabil în toată Uniunea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.